Beau-papa [Portuguese translation]
Beau-papa [Portuguese translation]
Não tinha previsto
adoptar meu filho
um dia, tenho tido sobretodo que
me adaptar
Não são os genes
que fazem as famílias;
Os humanos que se amam um ao outro
é suficiente
E se o aguaceiro
nos toca, você e eu,
O cruzaremos os dois , os três
E se o aguaceiro
nos toca, você e eu,
Pega minha mão de padrasto
Não esperava você
Não te deixarei!
Mesmo sim ter o mesmo sangue
A gente se amará!
Não, não robarei jamais o lugar
Do primeiro que te disse: “Amo você”.
Vejo a face dele na tua.
E isso te faz bonita.
Entres nós
Sou eu, confesso
Que me convidei
Na vida dela, ali
Na vida onde
Ela não pediu nada.
E se o aguaceiro
nos toca, você e eu,
O cruzaremos os dois, os três
E se o aguaceiro
nos toca, você e eu,
Pega minha mão de padrasto
Não esperava você
Não te deixarei!
Mesmo sim ter o mesmo sangue
A gente se amará!
A gente se amará!
Não tinha previsto
Um dia adoptar
A verdade pura
Você foi o que fez isto
Não são os genes
que fazem as famlías;
Enquanto a gente se ame.
E se o aguaceiro
nos toca, você e eu,
O cruzaremos os dois, os três
E se o aguaceiro
nos toca, você e eu,
Pega minha mão, ei, pegá-la!
Mesmo sim ter o mesmo sangue
A gente se amará!
- Artist:Vianney