Battlefield [Kurdish [Sorani] translation]

ئاسانە ئاشق بیت

بەڵام زۆر ئەستەمە کە دڵی کەسێك بشکێنیت

ئەوەی دیارە هەر ئەڵێی بیرۆکەیەکی جوانە گۆڕاوە بۆ گۆڕەپانێکی جەنگ

بەیەکجار، ئارەزووەکان بوون بە تۆز و ئەوەی ماوەتەوە تەنیا هەناسەی ساردە

لە بیرکران ئەو کەسانەی لە سەرەتادا پێیان ئاشنابووین

ئەوەی دیارە هەر ئەڵێی بیرۆکەیەکی جوانە گۆڕاوە بۆ گۆڕەپانێکی جەنگ

(ئێمە هەردووکمان ئەزانین کە لە ڕێگایە (بوون بە تۆز

ئەی خەیاڵ کردن شتی ڕاستەقینەی لەدوا نایەت؟

ڕووە گرژەکان نامێنن، تەنیا یەك دڵۆپی پێویستە بۆ

پاكکردنەوەی ئەم درۆیە

من و تۆ

دەبێ ڕێگە بە یەکتر بدەین بڕۆین

ئێمە بەردەوامین لە مانەوە، بەڵام هەردووکمان دەزانین کە

ئەوەی دیارە هەر ئەڵێی بیرۆکەیەکی جوانە گۆڕاوە بۆ گۆڕەپانێکی جەنگ

ئەو کاتە ئاشتی بەرپا دەبێت گەر یەکێکمان چەکەکانمان دانا

بەهێز ببە بۆ هەردووکمان

نا تکایە، ڕامەکە، ڕامەکە

ڕوو بە ڕوو، ئێمە دژی ترسە لاوازەکانمان دەوەستینەوە لە مەیدانی جەنگ

ئەوەی دەبینرێت وەکو بیرۆکەیەکی جوان وایە

ئەوەی دەبینرێت وەکو بیرۆکەیەکی جوان وایە

هیچ دڵۆپێك خوێن ناڕژێت ئەگەر وازبێنین

ئێستا، هێشتا ئەستەمە مامەڵە کردن لەگەڵ ئەم کێشەیە

ئەوەی دیارە هەر ئەڵێی بیرۆکەیەکی جوانە گۆڕاوە بۆ گۆڕەپانێکی جەنگ

هەستەکانم جێگیر نین، هەڵدەچن و دادەچن

وە من زۆر بیر لە داهاتوو دەکەمەوە

ئەوەی دیارە هەر ئەڵێی بیرۆکەیەکی جوانە گۆڕاوە بۆ گۆڕەپانێکی جەنگ

(ئێمە هەردووکمان ئەزانین کە لە ڕێگایە (بوون بە تۆز

ئەی خەیاڵ کردن شتی ڕاستەقینەی لەدوا نایەت؟

ڕووە گرژەکان نامێنن، تەنیا یەك دڵۆپی پێویستە بۆ

پاكکردنەوەی ئەم درۆیە

من و تۆ

دەبێ ڕێگە بە یەکتر بدەین بڕۆین

ئێمە بەردەوامین لە مانەوە، بەڵام هەردووکمان دەزانین کە

ئەوەی دیارە هەر ئەڵێی بیرۆکەیەکی جوانە گۆڕاوە بۆ گۆڕەپانێکی جەنگ

ئەو کاتە ئاشتی بەرپا دەبێت گەر یەکێکمان چەکەکانمان دانا

بەهێز ببە بۆ هەردووکمان

نا تکایە، ڕامەکە، ڕامەکە

ڕوو بە ڕوو، ئێمە دژی ترسە لاوازەکانمان دەوەستینەوە لە مەیدانی جەنگ

ئەوەی دەبینرێت وەکو بیرۆکەیەکی جوان وایە

ئەوەی دەبینرێت وەکو بیرۆکەیەکی جوان وایە

ئەوەی دەبینرێت وەکو بیرۆکەیەکی جوان وایە

• Artist:Lea Michele
• Album:Louder (2014)