Battlefield [Croatian translation]

Lako se zaljubiti

Ali teško nekome slomiti srce

Što je bilo dobra ideja, pretvorilo se u ratište

Jednom, želja se pretvorila u prah i ostalo je samo držanje daha

Zaboravili smo koga smo na početku upoznali

Što je bilo dobra ideja, pretvorilo se u ratište

Oboje znamo da dolazi

Računa li se iluzija kao nešto stvarno?

Napeta površina mora pući, dovoljna je samo jedna kap

da otplavi ovu laž

Ti i ja

Moramo pustiti jedno drugo

I dalje pokušavamo, ali oboje znamo

Što se činilo kao dobra ideja, pretvorilo se u ratište

Mir će doći kad jedno od nas spusti pištolje

Budi snažan za nas oboje

Ne, molim te, nemoj bježati, nemoj bježati,

Oči u oči, suočavamo se sa svojim strahovima nenaoružani na ratištu

Što se činilo kao dobra ideja

Što se činilo kao dobra ideja

Ništa se krvi neće proliti ako izađemo

Sad, još je teško ugasiti vatru

Što se činilo kao dobra ideja, pretvorilo se u ratište

Osjećaji se prebacuju kao plima

I previše mislim o budućnosti

Što se činilo kao dobra ideja, pretvorilo se u ratište

Oboje znamo da dolazi

Računa li se iluzija kao nešto stvarno?

Napeta površina mora pući, dovoljna je samo jedna kap

da otplavi ovu laž

Ti i ja

Moramo pustiti jedno drugo

I dalje pokušavamo, ali oboje znamo

Što se činilo kao dobra ideja, pretvorilo se u ratište

Mir će doći kad jedno od nas spusti pištolje

Budi snažan za nas oboje

Ne, molim te, nemoj bježati, nemoj bježati,

Oči u oči, suočavamo se sa svojim strahovima nenaoružani na ratištu

Što se činilo kao dobra ideja

Što se činilo kao dobra ideja

Što se činilo kao dobra ideja

• Artist:Lea Michele
• Album:Louder (2014)