אבא גדול [Abba gadol] [Arabic translation]

بنت صغيرة وسط عالم كبير

سئمت قليلًا من الشعور بالخوف

ترفع عينيها إلى السماء

لم يعد بالإمكان الصمت

كفّا يديها مفتوحين

تطلب حضنةً من الحياة

التي ترفسها في رجليها

وقد سئمت من الوقوع (أي السقوط)

أرجوك يا إلهي اسمع صوتي

أرسل بركة وليس فقط لي

فقد انتهى الماء

لا تنسني هذه ابنتك

القلب يتحطم، أبي الغالي

أعطني الحق لأن أكون مبتهجة

"لا تغادرني" علت تدعو

أبتاه، أنا لا أزال قوية ولست مُحطمة

لكن احرسني احرسني كي لا أقع

أبتاه، أنت تعلم أن إياك أنا أحبُّ

فأنت أعطيتي كل شي أعطيتي دون أن أسأل

وبالنهاية فقط بفضلك أنا أقوم [وأقعد].

أبي العظيم

بنت صغيرة وسط عالم كبير

لم تتعلم كيف تصلي

ترفع عيناها إلى السماء

وقد سئمت من الصراخ

أرجوك يا إلهي اسمع صوتي

أرسل بركة وليس فقط لي

فقد انتهى الماء

لا تنسني هذه ابنتك

القلب يتحطم، أبي الغالي

أعطني الحق لأن أكون مبتهجة

"لا تغادرني" علت تدعو

أبتاه، أنا لا أزال قوية ولست مُحطمة

لكن احرسني احرسني حتى لا أَقَع

أبتاه، أنت تعلم أن إياك أنا أحبُّ

فأنت أعطيتي كل شي أعطيتي دون أن أسأل

وبالنهاية فقط بفضلك أنا أقوم [وأقعد].

أبي العظيم

أبتاه، ها أنا اليوم لم أعد بنتًا صغيرة، أنا كبرت

وفقط احرسني احرسني كي لا أقع

فقط بفضلك حتى عندما يصعب على أن أكون مبتهجة

أبي العظيم

• Artist:Sarit Hadad
• Album:(2017) שרה שרה