不浪漫罪名 [Bat long maan jeui ming] [English translation]

Is this moment ruined without flowers;

Would there be warmth without flame;

Could we still celebrate without fireworks.

If love is fabricated like a movie;

Where the background and everything else are embellished;

Should we even copy the way the characters embrace.

You said that I could not consistently

Make you laugh everyday; [and that]

I’ve never spoken a beautiful dialogue;

Are your definitions of my drawbacks; [and]

Thorns that flow into your eyes.

Why unromantic is an offense;

Why not [expressing my love] vigorously is a bad thing;

You’ve never noticed that

In my actions, even the silent ones,

Are the evidences of my love to you.

Why should unromantic be an offense;

Why are you always awaiting special events;

You’ve never noticed how pleasant the tone of my voice is;

My breaths clearly conveyed that

Everything will be guaranteed for life.

• Artist:Dave Wong