Bana ellerini ver [French translation]

Avant toi, j’étais comme une abeille

Regarde, quand je t’ai vue je suis retourné à l’état de papillon de nuit

Même si je deviens de la cendre en brûlant encore et encore

Je ne pourrais tout de même pas me séparer de toi

J’ai voué ma vie sur ton chemin, je ne suis rien sans toi

Même si je deviens de la cendre en brûlant encore et encore

Je ne pourrais tout de même pas me séparer de toi

Même si je vis encore mille ans, je ne pourrais pas me satisfaire de toi

Je t’ai donné mon cœur, ô belle fille choyée

Si je te fais pleurer, je partirai de ce monde avec énormément de regrets (litt. les yeux ouverts)

Donne-moi tes mains, la vie n’est belle qu’en t’aimant

J’ai voué ma vie sur ton chemin, viens, ne fuis pas ma belle

Donne-moi tes mains, la vie n’est belle qu’en t’aimant

Je t’ai donné mon cœur, ô belle fille choyée

Je t’ai donné mon cœur, ô belle fille choyée

Si je te fais pleurer, je partirai de ce monde avec énormément de regrets

Donne-moi tes mains, la vie n’est belle qu’en t’aimant

J’ai voué ma vie sur ton chemin, viens, ne fuis pas ma belle

Donne-moi tes mains, la vie n’est belle qu’en t’aimant

Je t’ai donné mon cœur, ô belle fille choyée

• Artist:Özdemir Erdoğan