Back To Me [Hungarian translation]

[1. vers]

Hé, te!

Szóval sosem találtad meg igazán az utad

Maradj igaz!

Túlélted-e valaha a mai napot?

(Sosem éled túl a napot)

[Kórus előtti rész]

Tudom, hogy mikor egy napra gondolok nélküle1

Minden nap ugyanolyan

Azt kívánod bár tudnál találni valakit

De az én hibám az egész

[Kórus]

Hát nem látod, hogy könyörgök és kérlellek?

Mer' mikor a szemeid fevillanyozzák az éjszakai eget

Tudom, hogy megtalálod az utat, ami hozzám viszavezet

[2. vers]

Ne, ne tedd

Sose hagyj cserben, a legkissebb mértékben sem

(Óóh-óóh óóh-óóh, óóh-óóh óóh-óóh)

Mer' az idő

Nem tér vissza mikor sosem vagyok ott

(Majd akkor, ha ott vagyok)

[Kórus előtti rész]

Mikor olyan sok fal között élünk

Hogy alig kapok levegőt

Te azt mondod, hogy te csak akarsz valakit

De én vagyok az egyetlen, akire szükséged van

[Kórus]

Hát nem látod, hogy könyörgök és kérlellek?

Mer' mikor a szemeid fevillanyozzák az éjszakai eget

Tudom, hogy megtalálod az utadat

Ha én vagyok az, aki nem kell neked

Akkor, amikor a fények kialszanak ma este

Tudom, hogy sosem találod meg az utad

[Híd]

Hamarosan, mikor megkaplak, nem foglak elengedni

Óóh, ha hagyom neked, elveheted

(Mindazt, amiről azt hittem, hogy rossz)

És ha hallasz engem, akkor nincs sok, amit mondani lehet

Kell, hogy legyen jobb út

[Gitár szóló]

[Kórus]

Hát nem látod, hogy könyörgök és kérlellek?

Mer' mikor a szemeid fevillanyozzák az éjszakai eget

Tudom, hogy megtalálod az utat, ami hozzám viszavezet

Hát nem látod, hogy könyörgök és kérlellek?

Mer' mikor a szemeid fevillanyozzák az éjszakai eget

Sosem fogod megtalálni az utad

Ha én vagyok az, aki nem kell neked

Akkor, amikor a fények kialszanak ma este

Tudom, hogy sosem találod meg az utad

Járkálhatsz fel-alá a világban, amíg velem nem leszel

És mikor a szemeid fevillanyozzák az éjszakai eget

Tudom, hogy megtalálod az utat, ami hozzám viszavezet

1. Semleges nemű dologra mutat a személyes névmás, talán a szerelemre utal.

• Artist:The All-American Rejects
• Album:When The World Comes Down (2008)