I Still Have Faith in You [French translation]

Je crois encore à toi

Je le vois maintenant.

Pendant toutes ces années

Cette foi survit, d'une manière ou d'une autre...

Il y avait une union

De cœur et d'esprit,

Comme celles qui sont rares et

Oh, si difficiles de trouver !

Est-ce que je l'ai en moi ?

Je crois qu'elle est là,

Car je sais que j'écoute une mélodie douce et amère

Dans ces souvenirs qu'on partage...

Je crois encore à toi

Et je dirai:

Je n'ai jamais vraiment pensé

Que je me sentirais ainsi !

Mais je me rappelle

qui nous sommes ;

Comment c'est inconcevable

D'arriver aussi loin.

Est-ce que je l'ai en moi ?

Je crois qu'elle est là,

Car je sais que j'écoute une mélodie douce et amère

Dans ces souvenirs qu'on partage...

Nous avons cela en nous !

Un nouveau esprit est arrivé !

La joie et le chagrin,

Nous avons une histoire

Et celle-ci a survécu !

Et nous avons besoin les uns des autres

Comme des boxeurs dans le ring !

Nous sommes ensemble là-dedans :

La passion et le courage

C'est tout pour nous !

J'ai encore foi en toi :

Celle-ci est au-dessus

De ces folies qu'on a fait...

Tout se résume à l'amour !

Est-ce que je l'ai encore en moi ?

Je crois qu'il est là,

Car je sais que j'écoute une mélodie aigre-douce

Dans ces souvenirs qu'on partage...

Est-ce que celle-ci vit encore en moi ?

Ça vit encore en nous !

Un nouveau esprit est venu !

La joie et le chagrin,

Nous avons une histoire

Et celle-ci a survécu !

Et nous avons besoin les uns des autres

Comme des boxeurs dans le ring !

Nous sommes ensemble là-dedans :

La passion et le courage

C'est tout pour nous !

( J'ai encore foi en toi )

Et nous l'avons encore en nous !

On vient juste d'arriver !

( Est-ce que je l'ai encore en moi ? )

Nous nous tenons sur un sommet,

Et sommes humbles et reconnaissants

D'avoir survécu !

J'ai encore foi en toi :

Celle-ci est au-dessus

De ces folies qu'on a fait...

Tout se résume à l'amour !

Est-ce que je l'ai en moi... ?

• Artist:ABBA
• Album:Voyage (2021)