Back to Black [Korean translation]

그는 후회할 겨를도 없어 떠났어

거기가 젖은채로

늘 그랬듯 그가 질 수도 없는 내기였어

난 술에 취했고

눈물은 말라버렸고

내 남자 없이 살아가야해

당신은 당신이 알던 곳으로 돌아가버렸어

우리가 함께 지나왔던 모든 것들을 지워버리고서

난 힘든 길을 걸어가

역경이 쌓여있지

난 어둠속으로 돌아갈거야

우린 그저 말로만 이별했을 뿐인데

난 백번이고 죽었어

당신은 그녀에게 돌아가고

나는 돌아가...

나는 '우리'에게로 돌아가

당신을 너무나도 사랑해

이걸론 충분치 않아

당신은 불어내는 걸 좋아하고 난 빨아들이는걸 좋아하지

인생은 마치 파이프같아

난 그 안을 굴러다니는 작은 동전에 불과해

우린 그저 말로만 이별했을 뿐인데

난 백번이고 죽었어

당신은 그녀에게 돌아가고

나는 돌아가

우린 그저 말로만 이별했을 뿐인데

난 백번이고 죽었어

당신은 그녀에게 돌아가고

나는 돌아가

어둠 속으로... 어둠, 어둠, 어둠, 어둠, 어둠, 어둠

나는 돌아가

나는 돌아가

우린 그저 말로만 이별했을 뿐인데

난 백번이고 죽었어

당신은 그녀에게 돌아가고

나는 돌아가

우린 그저 말로만 이별했을 뿐인데

난 백번이고 죽었어

당신은 그녀에게 돌아가고

나는 어둠 속으로 돌아가

• Artist:Amy Winehouse
• Album:Back To Black (2007)