Back & Forth [Mr. Lee & R. Kelly's Remix] [French translation]

Laisse moi te voir reculer

Laisse moi te voir avancer

Laisse moi te voir reculer

Laisse moi te voir avancer, oui

C'est vendredi et je suis prête pour chanter

Chercher mes copines et aller à la fête

Ce soir,oh, tout es bien, umm

Alors lève-toi et laisse ce mélodieux rythme funky

Te mettre dans l'ambiance parce que tu sais que c'est bon

Alors Mr DJ continue à rythmer la musique

Continue de bouger

N'arrête pas de bouger, n'arrête pas de bouger

Laisse-moi te regarder, laisse-moi te regarder aller

En arrière, en arrière, en avant et en avant

En arrière, en arrière, en avant et en avant

En arrière, en arrière, en avant et en avant

En arrière, en arrière, en avant et en avant

Te regarder aller d'avant en arrière

Maintenant c'est le moment pour toi de te bouger

Sur la piste de danse, alors lève les mains en l'air

Et agite les à la ronde comme si tu n'y faisais pas attention

Oui oh, ce sont les L I Y A H là-haut sur la scène

J'ai une personnalité jazz, une mentalité cheap, un rythme de soul train

Alors Mr DJ continue à rythmer la musique

Continue de bouger, n'arrête pas de bouger

Maintenant laisse-moi te regarder aller d'avant en arrière

D'avant en arrière

En arrière, en arrière, en avant et en avant

En arrière, en arrière, en avant et en avant

En arrière, en arrière, en avant et en avant

En arrière, en arrière, en avant et en avant

Et laisse-moi te regarder aller

Hey, voici le doux va-et-vient, monte sur la piste, tu verras

Montre ta personnalité, sois qui tu veux être, dis-moi

Vois, peux-tu sentir le rythme autour de toi ?

Hey, je veux que cette fête dure toute la nuit

Alors Mr DJ continue de rythmer la musique

Continue de bouger

N'arrête pas de bouger, n'arrête pas de bouger

Maintenant laisse-moi te regarder aller d'avant en arrière

D'avant en arrière

Ho, c'est la fête

Ho, c'est la fête

Ho, c'est la fête

Ho, c'est la fête

Ho, c'est la fête

Ho, c'est la fête

Ho, c'est la fête

Ho, c'est la fête

En arrière, en arrière, en avant et en avant

En arrière, en arrière, en avant et en avant

En arrière, en arrière, en avant et en avant

En arrière, en arrière, en avant et en avant

Laisse moi te regarder

Ho, c'est la fête

Ho, c'est la fête

Ho, c'est la fête

• Artist:Aaliyah
• Album:Age Ain't Nothing But A Number (1994)