Baci che si rubano [Russian translation]

Я уеду, когда город будет ещё спать,

В ещё прохладном воздухе сяду в машину,

И кто знает, может, в этом году я ещё встречу

Того парня с дискотеки, на берегу моря.

Будто пираты, что завалились в бар,

Ребята заключают твоё сердце в ловушку,

А в темноте играет музыка,

И ты закрываешь глаза и отдаёшься во власть

этой напасти.

Украденные поцелуи,

И дождь льёт на нас,

В этом море мы говорим,

Что любовь - это ложь,

Которая отнимает невинность.

Вокруг голоса,

Велящие не покидать никогда

Эти пляжи,

Где дни и ночи насыщенее, чем в городе.

Солнце с чёрными очками уйдёт,

Начнётся старая игра в переглядки,

И наши поздние компании.

Утром на пляже мы зомби.

Сколько заходов солнца, которые мы никогда не забудем,

Сколько свитеров накинуто на плечи,

И те ласки на песке

При свете маяка в тумане.

Украденные поцелуи,

И дождь льёт на нас

В этом горьком море

Любви, которая говорит «прощай»,

И которая уходит навсегда.

Вокруг голоса,

Велящие не покидать никогда,

Но уже пляжи пусты,

И это лето уходит.

Теперь жизнь захвачена этой реальностью,

И весь год сердце лишь ждёт

Той свободы.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Laura Pausini (1993)