Baška ti [Norwegian translation]

Kjærligheten reduseres som alle andre

Store ting,

Den brenner bort som gammel, grå aske

På en sigar.

Mennesket venner seg til at alt

Mister sin glans med tiden,

Mennesket venner seg til at alt

Har en begynnelse og slutt.

Du skiller deg ut,

Du skiller deg ut fra alt som mine øyne har sett i verden.

Du skiller deg ut,

Du skiller deg ut fra alt som mine hender har omfavnet i flukten.

Hva var det jeg, et offer for illusjoner, tenkte

Da du sa at det var slutt?

Det var at kjærligheten er lik en boks som med tiden

Kastes bort.

Årene bringer deg et tegn

Om at du ikke lenger er sterk.

Man forteller meg hvor du er og hvem du er sammen med,

Men jeg vil ikke slå meg til ro med det.

• Artist:Dino Merlin
• Album:Sredinom