Avec le temps [Serbian translation]

S vremenom...

S vremenom odlazi, sve odlazi

Zaboravljamo lik i zaboravlja se glas

Srce, kada više ne kuca,

Nije vredno ići tražiti dalje

Treba pustiti i sve je u redu

Sa vremenom...

Sa vremenom odlazi, sve odlazi

Drugog kog smo obožavali, kog smo tražili pod kišom

Drugog kog smo naslućivali na okret jednog pogleda

Između reči, između redova i ispod šminke

Jedne našminkane molitve koja odlazi da odživi svoju noć

S vremenom...sve se briše/sve iščezava...

S vremenom...

S vremenom odlazi, sve odlazi

Čak i najmilije uspomene

Koje su bile tako divne

U Galeriji preturam po zracima smrti..

Subotom uveče kada nežnost odlazi potpuno sama...

Sa vremenom...

Sa vremenom odlazi, sve odlazi

Drugi za kog smo verovali da je sitnica, da je ništa

Drugi kome smo davali vetar i dragulje

Za koga bismo prodali svoju dušu

Za par groševa

Pred kojim smo se vukli

Kako se vuku psi

Sa vremenom, ide, sve ide dobro

S vremenom...

S vremenom odlazi, sve odlazi

Zaboravljamo strasti zaboravljaju se glasovi

Koji su vam govorili tiho

Reči jadnih/siromašnih ljudi

Ne vraćajte se prekasno, pogotovo ne po hladnom vremenu...

S vremenom...

S vremenom odlazi, sve odlazi

I osetimo se izbeljeni

Kao iznureni konj

I osetimo se zamrznuti

U postelji slučajnosti

I osetimo se potpuno sami, možda

Ali lakše

I osetimo se prevareni

Od izgubljenih godina

Zaista, dakle...

Sa vremenom...ne volimo više...

• Artist:Léo Ferré
• Album:Amour Anarchie (Réédition)