Avant qu'elle parte [Romanian translation]

Nesăbuitule, nepăsătorule, o iubești și totuși fugi de ea

Nesăbuitule, nepăsătorule, o iubești și totuși fugi de ea

[Doomam’s]

Iartă-mă pentru toate nopțile tale nedormite

Iartă-mă pentru cozile și pentru împotrivirile tale la controale

Iartă-mă pentru rețineri și percheziții

Iartă-mă că am plecat așa de repede ca să devin muzician

Pentru toate dățile când am uitat să-ți răspund la mesaje

Pentru toate dățile când trebuia să vin să te văd între două-trei date

Pentru toate dățile când trebuia să te mint ca să nu mă lovești

Niciodată nu m-am îndoit de buna ta credință.

[Maska]

Mama ta este o floare rară pe care o îngrijești cu iubirea ta

Să nu i-o oferi ar însemna să o ucizi, deci nu-i scurta numărătoarea inversă

Spune-i c-o iubești, că regreți felul tău de-a fi pus pe ceartă

Îi e greu să iasă în lume căci frații tăi mai mari sunt la răcoare

Oare ridurile mele mă împiedică să-i zâmbesc?

Nu vreau să rămân în viață și s-o văd murind

Rănile mă usturau din cauza lacrimilor tale, aș vrea să fii mândră de mine

Pe vecie voi blestema ziua în care te vor îngropa.

[Refren] (x2)

Și chiar și atunci când toți vor fi împotriva ta

Ea va rămâne cea mai bună prietenă

Ți-ar plăcea să-i spui ce reprezintă pentru tine

Înainte să-și piardă viața

Dar n-ai curaj, n-ai curaj, n-ai curaj să-i spui

Dar n-ai curaj, n-ai curaj, n-ai curaj să-i spui

[Black M]

Eu sunt sigur că i-ar plăcea să audă un „te iubesc, mamă”

În locul strigătelor bătrânului care te amenință că te dă afară.

Sunt sigur că ea ar claca după o săptămână fără tine

Și că lipsa ta ar răni-o mai mult decât dacă ar cădea de pe acoperiș.

Sunt sigur că i-ar plăcea s-o iei în brațe

Așa cum ea te ținea în primul tău an de viață.

Sunt sigur că dragostea te-a făcut miop

În loc să i-o dai mamei tale, i-o dai unei idioate.

[Lefa & Barack Adama]

Cu orele la telefon cu femeia ta ca să vă apropiați mai mult.

Când mama te sună, vrei repede să-l închizi.

În fața amicilor îi ții piept și vrei să-i dai lecții.

Dar uiți că ea te-a hrănit ținându-te la piept.

Crede-mă pe cuvânt : plămânii pot fi înlocuiți, dar o mamă sigur nu.

Ai locuit în ea, ai locuit sub acoperișul ei

Este singura persoană care se roagă să plece din lumea asta înaintea ta

Pentru ea, niciodată nu erai vinovat la secția de poliție

Dar pentru mine ești, căci tu ești bronzat în timp ce ea e pală.

În afară de ea nimeni nu-ți suportă egoismul permanent.

Nu ești buricul pământului, dar mama ta așa te vede.

[Refren]

[Maître Gims]

Niciodată n-am plecat

Niciodată nu m-am schimbat

Dacă asta nu-i vocea, nici statura mea

O, mamă

Eu sunt

Vreau să-ți dai acordul pentru logodnica mea

Îmbărbătează-mă ca atunci când cădeam

Mamă unde te-ai dus, oh

Privește-mă

[JR O’Crome]

Doar să te strâng în brațe

Să te strâng foarte tare, să-ți zic te iubesc pentru ultima dată

Odihnește-te în pace

Pentru noi, tu te-ai dăruit trup și suflet

Dacă n-o să mai am cerneală, o să continui cu lacrimile mele

Astăzi mama nu mai este aici

Am căzut de sus dar nu voi putea să cad de mai sus

Prietene, să nu fii ca și copiii instituționalizați

Dacă ai o mamă, fă-i pe plac și spune-i c-o iubești

Înainte să plece.

Tuturor celor care încă mai au o mamă:

Chiar dacă moartea nu poate opri iubirea,

Spuneți-le că le iubiți

Înainte să plece.

• Artist:Sexion d'Assaut