Avant qu'elle parte [Portuguese translation]

Insensato, insensível, você a ama, mas no entanto você foge dela

Insensato, insensível, você a ama, mas no entanto você foge dela

Perdoe-me pelas tuas insônias

Perdoe-me pelas filas, e por tuas brigas com a inspeção (* nota: provavelmente inspeção do DASS)

Perdoem-me pelas detenções, pelas buscas

Perdoe-me por ter partido tão cedo e me tornado músico

Todas as vezes que eu me esqueci de responder às suas mensagens

Sempre que eu tinha de vir vê-la duas a três vezes

Todas as vezes que eu tive que mentir para evitar que você me batesse

Mas eu nunca duvidei da sua bondade

Sua mãe é uma flor rara que você rega com seu amor

Tirar isso dela é matá-la, portanto não diminua a vida dela

Diga a ela que você a ama e que você se arrepende do jeito tão esquentado

Ela fez mal ao fugir quando seus irmãos mais velhos tomaram a fazenda

Minhas rugas me impedem de sorrir

Eu não quero ficar vivo até vê-la morrer

Suas lágrimas tocam as minhas feridas, eu só queria fazê-la feliz

Amaldiçoei o dia em que a enterramos

Mesmo quando todo mundo está contra você

Ela continua sendo sua melhor amiga

Você poderia dizer a ela o que ela significa para você

Antes que ela perca a vida

Mas você não ousa, não ousa, não ousa dizer

Mas você não ousa, não ousa, não ousa dizer

Tenho certeza que ela apenas queria ouvir um “mãe, eu te amo”

Em vez de gritos do seu pai ameaçando mandá-lo embora

Tenho certeza que ela se quebraria depois de uma semana sem você

E que sua ausência seria pior do que uma queda do telhado

Tenho certeza de que ela gostaria que você a abraçasse

Tenho certeza que amor que te deixou míope

Em vez de dá-lo para sua mãe , você o dá para uma idiota

Você fica horas no telefone com sua namorada para torná-los mais próximos

E quando sua mãe liga,você quer desligar logo

Na frente dos seus companheiros , você levanta a cabeça e quer dar lições a ela

Mas você se esquece de que ela segurou sua cabeça para amamentá-lo

Tudo se pode substituir menos uma mãe

Você já viveu com ela, você viveu sob o seu teto

Ela é a única pessoa que reza para deixar este mundo antes de você

Na delegacia ela nunca o achou culpado

Ma para mim você é, porque continua bronzeado, enquanto ela está tão pálida

Em Paris, ninguém suporta o seu egoísmo

Você não é o centro do mundo, mas você é o mundo da sua mãe

Eu nunca fui embora

Eu nunca mudei

Se esta é a minha voz e meu tamanho

Oh, mãe

Sou eu

Eu quero que você aprove a minha noiva

Mãe,para onde você foi

Olhe para mim

Seguro você em meus braços

Abraço bem forte e te digo que eu te amo pela última vez

Descanse em paz

Por nós você deu corpo e alma

E se eu não tiver mais tinta, eu escrevei com as minhas lágrimas

Hoje, mamãe não está mais aqui

Eu cai do alto, mas cairia de qualquer lugar

Cara, não jogue as crianças no DASS (Direction Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales)

Se você tem um filho lá, cuide dele, diga para ele que você o ama, antes que seja tarde demais

Para todos aqueles que ainda tem uma mãe

Mesmo que a morte não interrompa o amor

Diga-lhes que as ama

Antes que elas partam

• Artist:Sexion d'Assaut