Ava Adore [Japanese translation]

きみなんだ僕が崇拝するのは

いつだってきみが僕の娼婦

僕の子の母親はきみだろうし

僕の心の幼子もそう

僕らは絶対離れちゃいけない

僕らはぜったい放れちゃいけない

愛しい少女　きみが僕の世界の麗美

きみなしでは知覚する理由がなくなる

きみの歪んだ歯を抜いてあげるよ

僕みたいに完璧になれる

きみは僕のベッドの愛人で

同時に僕のアタマへ向ける拳銃

僕らは絶対離れちゃいけない

僕らはぜったい放れちゃいけない

愛しき少女　きみが僕の世界の殺人鬼

棺の準備を　死ぬがままの僕の魂のため

水銀を飲んで

すべての神秘に乾杯

きみが過去に葬り去るべきの

時間内に

きみに僕は不浄をみる

きみに僕は星を数える　

きみに僕はすっごく素敵

きみに僕は神を味わう

きみに僕はとっても空腹

きみに僕は車を突っこむ　

僕らはぜったい放れちゃいけない

水銀を飲んで

すべての神秘に乾杯

きみが探し経験するべきの

愛しき少女　きみが僕の世界の殺人鬼

棺の準備を　死ぬがままの僕の魂のため

時間内に

僕らはぜったい放れちゃいけない

いつだってきみが僕の娼婦

だってぼくが陶酔するのはきみだから

だからきみの歪んだ歯を抜いてあげるよ

僕みたいに完璧になれる

きみに僕は不浄をみるきみに僕は星を数える　

きみに僕はすっごく素敵きみに僕は神を味わう

僕らはぜったい放れちゃいけない

• Artist:The Smashing Pumpkins
• Album:Adore (1998)