Ateşle Oynama [Persian translation]

عشقِ من ، من و تو از عشق

برداشتِ بسیار متفاوتی داریم

تو عاشق قدرت هستی ، و من عاشقِ عشق ، این دلیل عدم تفاهم ماست

در باطنِ من جایی بسیار بزرگ هست

آنقدر که برای تو و هر کس دیگری کافی ست

قلب من هزار بار از عشق میمیرد و باز هزار بار با عشق زاده میشود

چه عشق ها که می آیند و میگذرند ، همه چیز تغییر میکند ، انسان عوض میشود

سالها بعد ، همه شرمسار خواهند بود

از این بازی های پوچ و بی معنی و حقیر

با آتش بازی نکن ، با آتش بازی نکن

پروبالت می سوزد

اگر میخواهی بیا و بار دیگر مرا بکوب

از آنجا که تو بکوبی چه گلها که شکوفا خواهد شد

عشقِ من ، این جدال بی معنی ست

عشق ، از هر جنگ و جدلی نیرومندتر است

هر نزاعی پایان خواهد یافت ، زندگی به آخر میرسد

عشقِ من ، تنها عشق ما را نجات خواهد داد

در باطن من جایی بسیار بزرگ هست

آنقدر که برای تو و هر کس دیگری کافی ست

قلب من هزار بار از عشق میمیرد و باز هزار بار با عشق زاده میشود

چه عشق ها که می آیند و میگذرند ، همه چیز تغییر میکند ، انسان عوض میشود

سالها بعد ، همه شرمسار خواهند بود

از این بازی های پوچ و بی معنی و حقیر

با آتش بازی نکن ، با آتش بازی نکن

پروبالت می سوزد

اگر میخواهی بیا و بار دیگر مرا بکوب

از آنجا که تو بکوبی چه گلها که شکوفا خواهد شد

• Artist:Erol Evgin
• Album:Altın düetler