Άσμα Ασμάτων [Asma asmaton] [Turkish translation]

Sevgilim ne kadar güzel.

Her zaman giydiği elbisesiyle,

Ve saçında tokasıyla,

Onun çok güzel olduğunu kimse bilmezdi.

Onun çok güzel olduğunu kimse bilmezdi.

Onun çok güzel olduğunu kimse bilmezdi.

Auschwitz'in kızları

Dachau'nun kızları

Bir ihtimal, sevgilimi görmüş olabilir misin?

Bir ihtimal, sevgilimi görmüş olabilir misin?

Bir ihtimal, sevgilimi görmüş olabilir misin?

Onu uzun bir yolculukta gördük,

Artık ne o elbisesini giyiyordu,

Ne de saçında toka vardı.

Sevgilim ne kadar güzel,

Annesi onu şımartmış,

Abisi de öpücüklerle...

Onun çok güzel olduğunu kimse bilmezdi.

Onun çok güzel olduğunu kimse bilmezdi.

Onun çok güzel olduğunu kimse bilmezdi.

Mathausen'in kızları

Belsen'in kızları

Bir ihtimal, sevgilimi görmüş olabilir misin?

Bir ihtimal, sevgilimi görmüş olabilir misin?

Bir ihtimal, sevgilimi görmüş olabilir misin?

Onu donmuş avluda dikildiğini gördük,

Soluk renkli kolunda bir numarayla

Kalbinin üzerinde sarı bir yıldızla.

Sevgilim ne kadar güzel,

Annesi onu şımartmış,

Abisi de öpücüklerle...

Onun çok güzel olduğunu kimse bilmezdi.

Onun çok güzel olduğunu kimse bilmezdi.

Onun çok güzel olduğunu kimse bilmezdi.

• Artist:Maria Farantouri