Tο παληκάρι έχει καημό [To palikari ehei kaimo] [English translation]

Το παλικάρι έχει καημό

κι εγώ στα μάτια το κοιτώ

και το κοιτώ και δε μιλώ

απόψε, απόψε που έχει τον καημό

Βδομάδα πάει χωρίς δουλειά

κι έξω χιονίζει και φυσά

χωρίς τσιγάρο και δουλειά

απόψε, απόψε μου σκίζει την καρδιά

Το παλικάρι έχει καημό

μα όταν κοιτάει τον ουρανό

τα μάτια του είναι δυο πουλιά

απόψε, απόψε το δάκρυ μου κυλά.

• Artist:Mikis Theodorakis
• Album:Z (Original Soundtrack Recording), 1969 (CBS) Track 04+12 of 13