Малинки [Malinki] [English translation]

I've never been in Raspberry Village to this day,

Or to this evening to be more precise.

But after the guys invited me today -

I'd stay forever there!

Raspberry Village, Raspberry Village, what a party,

Green trails where it is cool and quiet!

Strawberry Village, Strawberry Village, brunettes and blondes,

Boys and girls...

Hey DJ, put the records on

The raspberry day is nearing its end,

And me and you are still in the raspberry forest,

Singing raspberry songs

Under the shimmering light of the raspberry stars.

The raspberry color of my brave pants

Lights everything around like a sun.

I dive into the beat of the dance.

No need to rush, here you can't hide.

Look there the sunset is so raspberry,

You've seen just half of it at home.

It will remind you in the mornings

This raspberry evening, this raspberry paradise,

This holiday we celebrated here,

And that there is nothing more raspberry in the whole wide world.

Hey DJ, put the records on,

"Avariya" goes to Raspberry Village!

Raspberry Village, Raspberry Village, what a party,

Green trails where it is cool and quiet!

Strawberry Village, Strawberry Village, brunettes and blondes,

Boys and girls...

"Avariya" goes to Raspberry Village!

All as one are gathering in Raspberry Village on a holiday.

So many people: raspberry ones and various others.

The Raspberry Boss himself came here too.

He'll resolve any raspberry problem there might be.

He's very pleased to meet his friends, for it is great,

When all are gathered here on this side of the fence.

As he is walking words come after him:

"Behold the king - the raspberry summer"

He is the same as you: not tall, not proud,

In the morning he goes out in the raspberry village,

He presses the gas, he does not like the breaks,

And a smile shines in his raspberry eyes,

He picks up a guitar - you can listen,

Today he'll sing for us, if we're lucky.

He knows such songs - you just have to hold on tight.

Give us all the raspberry life!

Raspberry Village, Raspberry Village, what a party,

Green trails where it is cool and quiet!

Good, good!

Strawberry Village, Strawberry Village, brunettes and blondes,

Boys and girls...

(Instrumental)

When late in the evening you come out of "Avariya"

Do all as we agreed

Here is you, or he, or I

Here awaits you the Raspberry Land.

You barely notice the travel time,

It's only 9 miles walking,

And you may take a ride, push the pedal,

Looking with both eyes in the raspberry horizon

There are lilies, tulips, forget-me-nots

Girls walk there - with raspberry lips,

It's so ozone, such a mouzon

Here is you, or he, or I

Spit on your hand and comb the raspberry hair,

Here you'll get an unforgettable youth.

Here is you, or he, or I

Here awaits you the Raspberry Land.

Raspberry Village, Raspberry Village, what a party,

Green trails where it is cool and quiet!

Strawberry Village, Strawberry Village, brunettes and blondes,

Boys and girls...

Here awaits you the Raspberry Land.

• Artist:Diskoteka Avariya
• Album:Четверо парней (2006)