Así fue [Serbian translation]

Oprosti, ako te rasplacem

Oprosti, ako ti nanosim patnju

Ali nije u mojim u rukama

Ali nije u mojim rukama

Zaljubio sam se

Zaljubio sam se

Zaljubljen sam

Oprosti, ako ti nanosim bol

Oprosti, ako ti danas kazem zbogom

Kako da joj kazem da te volim?

Kako da joj kazem da te volim?

Ako me je ona pitala

Rekao sam joj ne

Rekao sam joj ne

Iskren sam sa njom i sa tobom

Nju volim i tebe sam zaboravio.

Ako ti zelis bicemo prijatelji

Pomoci cu ti da zaboravis proslost

Ne vezuj se

Ne vezuj se

Za nemoguce

Vise se ne pretvaraj

Ni ne nanosi mi vise bol

Ti dobro znas da nije bila moja krivica

Ti si otisla a nisi mi rekla nista

I uprkos sto sam patio kao nikada

I dalje bio sam u tebe zaljubljen

Ali otisla si

I da ces se vratiti

Nisi mi rekla

I bez icega vise

Zbog cega, ne znam

Ali je bilo tako

Tako je bilo

Nazdravio sam ti za najbolju srecu,

Odlucio sam da te ne zovem, niti da te vidjam

I danas kad si se vratila, vidis samo ima nista

Ne mogu vise, niti treba da te volim

Ne volim te vise

Zaljubio sam se

U jedno divno bice

U jednu dobru ljubav

Koja me naucila

Da zaboravljam

I da oprostam

Iskren sam sa njom i sa tobom

Nju volim i tebe sam zaboravio.

Ako ti zelis bicemo prijatelji

Pomoci cu ti da zaboravis proslost

Ne vezuj se

Ne vezuj se

Za nemoguce

Vise se ne pretvaraj

Ni ne nanosi mi vise bol

Vise ne

• Artist:Juan Gabriel