Así fue [Romanian translation]
Así fue [Romanian translation]
Iarta-ma daca te-am facut sa plangi
Iarta-ma daca te-am facut sa suferi
Dar asta nu e in mainile mele
Dar asta nu e in mainile mele,m-am indragostit
M-am indragostit,sunt indragostit.
Iarta-ma daca te-am facut sa suferi
Iarta-ma daca iti spun astazi "Adio"
Cum sa-ti spun ca te iubesc
Cum sa-ti spun ca te iubesc
Si ea m-a intrebat,i-am spus ca nu,
I-am spus ca nu.
Sunt sincera cu ea si cu tine
Pe ea o iubesc si pe tine te-am uitat
Si daca tu vrei sa fim prieteni
Eu te ajut sa uiti trecutul.
Nu te agata
Nu te agata de un lucru imposibil
Nu-ti mai cauza nici tie,nici mie mai mult rau.
Stii bine ca nu a fost vina mea
Ai plecat fara sa spui nimic
Si desi plang mai mult ca niciodata
Eu inca te iubesc.
Dar ai plecat
Si nu te-ai intors,nu mi-ai spus
Si de ce fara nimic mai mult?Nu stiu
Dar a fost aici,a fost aici.
Iti ofera tot ce este mai bun
Mi-am propus sa nu-ti mai vorbesc si nici sa te mai vad
Si acum ca te-ai intors,vezi,nu mai e nimic
Si nu mai pot si nu mai trebuie sa te iubesc.
Nu te mai iubesc
M-am indragostit de o fiinta divina
De o dragoste buna
Ce m-a invatat sa uit
Si sa iert.
- Artist:Juan Gabriel