Así es el norte [English translation]

Monologue:

Like that, with flavour of north, cholo!

like that, hit it!

Lets dance, those couples!

like that, Victor Lara!

Hurray for the north!

Tell me, tell me chiclayanan

Why do you not love me anymore?

how you used to adore me

and now you despise me

how you used to adore me

and now you despise me

you were kind and loving

to your house, you used to invite me

to eat that delicious causa

that you used to prepare

to eat that delicious causa

that you used to prepare

Chorus:

Like that...

Saturdays were of fried

sundays were of causa

mondays, the espesado

and tuesdays, the goatling

mondays, the espesado

and tuesdays, the goatling

and we used to settle down with moonlight

Dialogue:

-Víctor Lara:

What do you say, pal Carmen?

-Carmencita Lara:

Pal Lara,

When you want to eat with flavour of north

The fried has to be with yucca

The causa with its sweet potato

The espesado with its fish

And the goatling with its moonlight

-Víctor Lara:

That is delicious, little pal!

Víctor Lara:

Dance!

-Carmencita Lara:

Hurray for the north, pal!

-Víctor Lara:

How sweet!

-Carmencita Lara:

I go to her!

Like that!

Lets dance, lazy ones!

Tell me, tell me chiclayanan

Why do you not love me anymore?

how you used to adore me

and now you despise me

how you used to adore me

and now you despise me

you were kind and loving

to your house, you used to invite me

to eat that delicious causa

that you used to prepare

to eat that delicious causa

that you used to prepare

Chorus:

Like that...

Saturdays were of fried

sundays were of causa

mondays, the espesado

and tuesdays, the goatling

mondays, the espesado

and tuesdays, the goatling

and we used to settle down with moonlight

• Artist:Carmencita Lara