Dört [French translation]

Si tu t'es accroché à une chanson

Si ses paroles sont gravées en toi,

Et avec elles la mélancolie

Si elle a légèrement touché ton âme,

Si ton visage, lumineux comme le jour, s'est assombri

À chaque coup de téléphone

S'il y a quelqu'un d'autre en face

Il est plus simple de pleurer que d'attendre

S'il ne reste même pas un peu d'espoir

Ahh ce qui est perdu

C'est mon âme intacte qui ne peut être salie

Ahh ce qui est perdu

C'est l'enfant à l'intérieur qui ne peut prendre sa place

Chaque nuit, quand tu te bouches,

Si tu penses à quelqu'un d'autre qu'à la personne que tu aimes

Et que tu as envie de tout oublier et de t'endormir

Si ce sont les rêves que tu as choisi comme lieu de refuge

À chaque fois que tu te regardes dans le miroir

Si ce n'est pas toi, mais un autre qui se tient face à toi

Pleurer est aussi facile que de se faire abuser

Si tu ne peux même plus te regarder en face

Ahh ce qui est perdu

C'est mon âme intacte qui ne peut être salie

Ahh ce qui est perdu

C'est l'enfant à l'intérieur qui ne peut prendre sa place

Ne vois-tu pas que les blessures que tu t'es faites

Ne cicatrisent pas,

On ne peut jamais récupérer

Ceux qu'on a perdu.

Il est quatre heures, tu cherches

Le remède à ta mélancolie, à ta douleur.

Il n'y a pas d'autre remède pour un corps insensible

Que la douleur.

• Artist:Gripin
• Album:Böyle Kahpedir Dünya - 2007