As Certezas do Meu Mais Brilhante Amor [Polish translation]

Pewniki moich najbardziej błyskotliwych uczuć

Zapaliłam światło, bo jutro nie ma światła księżyca

Zbiorę poświatę robaczka (świętojańskiego)

Który mi, dobre zwierzę, wybaczy tę kradzież

Gwizdanie najpiękniejszych melodii

i opisywane miasta, jakie już zobaczyłam

ludzi i twarze i gesty zapisane jako

dobro i zło, cisza, spokój, szał

Jeśli jestem sama, to jakbym spotkała się w ślepej uliczce

Idę od drzwi do drzwi pytając, kto mnie widział

Jeżeli tam żyłam, jeśli byłam taka sama i, w którym punkcie

Spakował moje pragnienie do walizek i uciekł

Gwizdanie melodii najpiękniejszej

Jest z pewnością moim najbłyskotliwszym uczuciem

O doznaniu, pośród innych ulubionych

Żeby wiedzieć o róży z czasem wzmacniającej kolor

Gwizdanie melodii najbardziej błyskotliwych

Jak błyskotliwa jest pewność w miłości

Jak rubin, najcenniejszy między pozostałymi

Który ja także chcę żarliwie zmieniać

Nie muszę znajdować w ten sposób piękna

Gwizdanie melodii bardziej ulotnych

Nie jest możliwe, nie jest proste, z pewnością

Lecz jest ochota, którą mi daje to, co tworzysz

• Artist:Cristina Branco
• Album:The Rough Guide to Fado