Arthur McBride [French translation]

Oh, moi et mon cousin, une Arthur McBride,

Nous sommes alles marcher par le bord de mer,

Et maintenant ce qui a suivi et ce qui s'était passé prochaine,

Car c'était le matin de Noël.

A present, pour une pause, nous sommes alles sur une promenade,

Et nous avons rencontré Sergent Napper et Corporel Vamp,

Et un petit enfant au tambour avec l'intention camper,

Car le jour etait agréable et charmant.

"Bonjour, bonjour!", le sergent, s'écria-t-il.

" Et la meme pour toi, messieurs", nous avons répondu,

Sans intention de nuire,comme nous avons seulement besoin passer,

Car c'était le matin de Noël.

"Mais" il dit, "Mes bons hommes, si vous aurez enrol,

dix guinées je vais mettre dans vos mains,

Et plus d'argent dans l'affaire si vous travaillez mieux,

Alors nous pouvons boire à la santé du le roi en le matin."

Comme un soldat, vous voulez vivre une très bonne vie,

Et il est toujours béni avec une très charmante jeune femme,

Et il paie toujours ses dettes sans douleur ou de troubles,

Et il vit toujours agréable et charmant.

Et un soldat, il est toujours décent et propre,

Et dans le meilleur des vêtements, il est toujours vu.

Alors que d'autres gens seront pauvres et sales,

Et ils mangent juste la soupe en la matin."

"Mais" Arthur dit, " Je ne voudrais pas les vêtements,

pour nous serait juste emprunt eux, je suppose,

vous craignez changer dans la nuit, parce que tu sais que,

si vous faites, ils seront vendus dans le matin.

Et bien que nous sommes unique et gratuit.

Nous avons du plaisir dans notre société

Nous n'avons aucun désir voir des endroits étranges,

Bien que votre offre est charmant

• Artist:Bob Dylan
• Album:Good As I Been To You