לילות ערב [Arabian nights] [Leylot Arav] [English translation]

אני בא ממקום מרוחק ונידח

בו גמלים במדבר שועטים,

(גירסה ישנה:) [את ידך יכרתו על עוון של מה בכך,

זה ברברי, אך... זהו ביתי!]

מרחבים אדירים כאן פרושים כמו משטח,

והמים בהם מעטים.

מערבולת של חול

ורוחות המזרח

והשמש במערב,

נעלה על מרבד הקסמים

ונעוף לאחד מלילות ערב.

הלילות החמים

הם כמו הימים,

ואפילו לרוב

יותר לוהטים

בהרבה מובנים.

גם באור הבהיר

של ירח כסוף,

סכנות מרובות

לנוסע אורבות,

ולהן הוא חשוף.

• Artist:Aladdin (OST)
• Album:Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Hebrew)