Апрельская посевная [Aprelskaya posevnaya] [English translation]

Белеет белое сукно, (Белее белого сукна)

Твоих волос легла волна,

И потонули плечи в ней,

Апрель себя со мной лишает сна*.

И капли неба – взгляд и тень,

Подола -- хитрый лабиринт,

По зеленеющей траве –

Апрель снимает старый палантин.

И уже осатанело

Ноют губы, ноет тело.

День прожить, тебя не видеть –

Словно чашу яда выпить…

И уже осатанело ла-ла-ла-ла,

Ноют губы, ноет тело…

День прожить, тебя не видеть --

Словно чашу яда выпить,

Пустыня горла, соль ресниц,

Магниты ног в педаль, и даль

Мелькнёт (И ты) калейдоскопом лиц,

А что ушло, того совсем не жаль.

Над апельсиновым кустом

Ещё мертва Луна, но хмель

И мёд из каждого ствола

Сочит, сочит разнузданный апрель…

И уже осатанело

Ноют губы, ноет тело.

День прожить, тебя не видеть –

Словно чашу яда выпить…

И уже осатанело (-ла-ла-ла-ла),

Ноют губы, ноет тело…

День прожить, тебя не видеть --

Словно чашу яда выпить...

• Artist:Surganova and the Orchestra
• Album:Неужели не я (2003)