Anything Could Happen [French translation]

[Couplet 1]

Tu sais que je l'ai déjà dit

Et je le répéterai

On ne peut pas toujours avoir ce qu'on veut

Mais on peut toujours faire semblant

[Pré-refrain]

Je n'arrête pas de repenser à la fois

Où tu m'as dit que tu ne dépasserais pas les limites

Je t'ai vue regarder de l'autre côté

Tu m'as dit que tu ne ferais pas un pas

Est-ce-que quelque chose nous attend là-bas ?

[Refrain]

Tout pourrait arriver, tout pourrait arriver

Oublie tout ça, oublie tout ça, oublie tout ça

Parce que quand tu es dans ton appartement

Avec ces amis que tu n'aimes pas

Et tu as économisé tout ton argent pour un samedi soir

Tout pourrait arriver, tout pourrait arriver

Oublie tout ça, oublie tout ça, oublie tout ça

Parce que quand tu es couché dans ton lit avec cette fille que tu n'aimes pas

Et tu as économisé tous tes sentiments pour un samedi soir

[Couplet 2]

Comment en est-on arrivé là ?

Une autre journée ordinaire

Et ne gaspille pas un souhait

Cela ne sert à rien de te le répéter

[Pré-refrain]

Je n'arrête pas de repenser à la fois

Où tu aurais pu me montrer la différence entre le bien et le mal

Je n'arrête pas de repenser à la fois

Repenser à la fois

[Refrain]

Tout pourrait arriver, tout pourrait arriver

Oublie tout ça, oublie tout ça, oublie tout ça

Parce que quand tu es dans ton appartement

Avec ces amis que tu n'aimes pas

Et tu as économisé tout ton argent pour un samedi soir

Tout pourrait arriver, tout pourrait arriver

Oublie tout ça, oublie tout ça, oublie tout ça

Parce que quand tu es couché dans ton lit avec cette fille que tu n'aimes pas

Et tu as économisé tous tes sentiments pour un samedi soir

[Pont]

Tu as économisé tous tes sentiments pour un samedi soir

Tu as économisé tous tes sentiments pour un samedi soir

[Refrain]

Tout pourrait arriver, tout pourrait arriver

Oublie tout ça, oublie tout ça, oublie tout ça

Parce que quand tu es dans ton appartement

Avec ces amis que tu n'aimes pas

Et tu as économisé tout ton argent pour un samedi soir

Tout pourrait arriver, tout pourrait arriver

Oublie tout ça, oublie tout ça, oublie tout ça

Parce que quand tu es couché dans ton lit avec cette fille que tu n'aimes pas

Et tu as économisé tous tes sentiments pour un samedi soir

• Artist:The Academic
• Album:Acting My Age (2020)