이리오너라 [Anthem] [ilioneola] [Greek translation]

Οι ΙΚΟΝ έρχονται στην πόλη

Οι ΙΚΟΝ έρχονται στην πόλη

Οι ΙΚΟΝ έρχονται στην πόλη

Οι ΙΚΟΝ έρχονται στην πόλη

Ανέβασε την ένταση του ήχου,ανοίξε το παράθυρο

συνοφρύωσε το μετωπό σου,ανέβασε την ένταση της φωνή σου, αυτός είναι ο ύμνος μας

ἴθι ὧδε,ἴθι ὧδε* 1

οὐδείς ὧδε ἐστίν ?

γιου-χου! λα λα λα

Αυτός είναι ο ύμνος των ΙΚΟΝ

στο κέντρο της Νότιας Κορέας,ο συνδιασμός εμού και του Μπόμπι είναι σαν (αυτό ) του Σο Τε Ουνγκ και του Κανγκ Μπεκ Χο 2

η ένταση της νεότητας,είμαστε καυτοί

είμαστε χάκερ που λύνουμε τα κουμπιά των ανθρώπων

οι ενδορφίνες3αυξάνονται, ας χαλαρώσουμε

εσείς που είστε ανώριμοι,όσο και να

πετάξετε, θα σας φάω

φωναξέ με, ακόμη και ο Άτζοσι 4

θα έμενε εμβρόντητος

Κατάσχουμε αυτή την περιοχή

αυτοί οι χαμένοι κρύβονται,εγώ χαλαρώνω στην καρέκλα

αυτή η μεριά είναι δικιά μου,εδώ η ατμόσφαιρα είναι δική του

όσοι έχουν αντίρρηση,είναι ώρα να πάτε σπίτια σας

συγκεντρώσου, εμείς τώρα προοδεύουμε

φτιάχνουμε τον ρυθμό που χαλάσατε

η καρδιά χτυπά,όλο το σώμα αισθάνετε πως θέλει να χορέψει

(είμαστε) η 5 γενιά της YG 5 , θα πάμε να τους κατακτήσουμε

Ανέβασε την ένταση του ήχου,ανοίξε το παράθυρο

συνοφρύωσε το μετωπό σου,ανέβασε την ένταση της φωνή σου, αυτός είναι ο ύμνος μας

ἴθι ὧδε,ἴθι ὧδε* 1

οὐδείς ὧδε ἐστίν ?

γιου-χου! λα λα λα

Απο την αρχή,η διαφορά μας είναι μεγάλη,απο την αρχή είμαστε γκανκστερς

θα σας τσακίσουμε, έλα δίπλα μου

χτυπώ και πιάνω,η καρδιά μου είναι γεμάτη

το μπασο χτυπά,με τους φίλους μου μαζί

το στυλ μας είναι ζωή ή θάνατος ναι,αυτό είναι ο τρόπος μας

είμαστε οι πρωτοπόροι του 21ου αιώνα

ενα συναίθημα και μια μουσική σαν να είμαστε σε νικητήρια παρέλαση

η αστάθεια μας σε πιάνει στον ύπνο

Όποιος χαλαρώσει μια στιγμή,καταβροχθίζεται απευθείας απο μένα

προστατεύω ότι πρέπει σαν την αγνότητα του Κανγκ-Κιου-Σονγκ 6

όλοι σας αναρωτιέστε για τις δουλειές μου

σαν ένα παντρεμένο ζευγάρι που βαρέθηκε,δεν έχω σχέσεις μαζί σας

πήγαινε μέχρι εκεί που μπορείς, κάνε ότι σου λένε πως δεν πρέπει

αν δεν με ξέρεις τώρα θα με μάθεις

τα κορεατικά τσαρτ που δεν έχουν ιδιοκτήτη,είναι δικά μου

αν αυτό σε κάνει να σιχαίνεσαι τότε αν έχεις αυτοπεποίθηση πάρε την κυριαρχία μου

Ανέβασε την ένταση του ήχου,ανοίξε το παράθυρο

συνοφρύωσε το μετωπό σου,ανέβασε την ένταση της φωνή σου, αυτός είναι ο ύμνος μας

ἴθι ὧδε,ἴθι ὧδε* 1

οὐδείς ὧδε ἐστίν ?

γιου-χου! λα λα λα

Ο συνδιασμός του Μπόμπι και του Μπι-αι είναι σαν

(αυτόν ) του Γιονγκ-Κου και του Τενγκ-Τσι 7 ουαου

του Γιονγκ-Ι και του Γιονγκ-Κιλ 8 ουαου

του Σο-Σου-Ναμ και του Χα-Τζονγκ-Ιλ 9 ουαου

Ο συνδιασμός του Μπόμπι και του Μπι-αι είναι σαν

του Τζανγκ-Κουκ-Γιονγκ και του Τσου-Γιουν-Παλ 10ουαου

του μοναχού Μπε-Τσου και του μοναχού Μου 11 ουαου

σαν την μπύρα και το κοτόπουλο 12ουαου

Οι ΙΚΟΝ έρχονται στην πόλη

Οι ΙΚΟΝ έρχονται στην πόλη

Οι ΙΚΟΝ έρχονται στην πόλη

Οι ΙΚΟΝ έρχονται στην πόλη

1. a. b. c. οι καταλήξεις 오너라 και 느냐 προέρχονται απο την αρχαία κορεατική 2. τα κορεατικά ονόματα των πρωταγωνιστών του ιαπωνικού κόμικ "Slam Dunk",το οποίο ασχολείται με το μπάσκετ . https://en.wikipedia.org/wiki/Slam_Dunk_%28manga%293. Οι ενδορφίνες είναι μικρές ομάδες πρωτεϊνών που παράγονται στην υπόφυση και τον υποθάλαμο του εγκεφάλου.Θεωρούνται το καλύτερο φάρμακο κατά της κακής διάθεσης. 4. έτσι φωνάζουν μικρότερης ηλικίας άτομα κάποιον άνδρα άνω τον 30.Εδώ αναφέρεται στην γνωστή Κορεατική ταινία "아저씨" που διηγήται την ιστορία ενός μονόχνοτου τύπου με σκοτεινό παρελθόν. http://tainies.online/movies/231002-the-man-from-nowhere 5. η εταιρία υπο την οποία είναι οι ΙΚΟΝ 6. τραγουδιστής του συγκροτήματος Noel.Συχνά εμφανίζεται σε τηλεοπτικά προγράμματα.Προφανώς αναφέρεται σε κάποιο σχολιό του 7. πρωταγωνιστές της ταινίας ομόνυμης κωμικής ταινίας http://oddfilm.blogspot.gr/2011/04/young-gu-and-daengchili-young-guwa.html 8. τα κορεατικά ονόματων των πρωταγωνιστών του ιαπωνικού κόμικ GTO, που ασχολείται με ένα δάσκαλο-γκάνκστερ. https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Teacher_Onizuka 9. ντουετο που τραγουδούσε καντρι μουσικη κατα τις δεκαετιες 1960-80 10. τα κορεατικά ονόματα δυο ηθοποιών απο το Χονγκ Κονγκ που πρωταγωνιστούσαν μαζί στην ταινία A Better Tomorrow https://en.wikipedia.org/wiki/A_Better_Tomorrow 11. κορεατική σειρά κινουμένων σχεδίων του 1990 με πρωταγωνιστές δυό μοναχούς/μάγους https://www.google.gr/search?q=%EB%B0%B0%EC%B6%94%EB%8F%84%EC%82%AC+%EB%...12. το κοτόπουλο και η μπύρα είναι δημοφιλής συνδιασμός φαγητού στην Νότια Κορέα

• Artist:iKON
• Album:Welcome Back (2015)