Angels [Dutch translation]

Schitterende engel, ik geloofde

dat jij mijn redder was in (mijn) tijd van nood

Verblind door geloof kon ik al het gefluister,

de duidelijke waarschuwingen niet horen

Ik zie de engelen

Ik leid ze tot aan jouw deur

Je kunt nu niet ontsnappen

Geen genade meer

Geen wroeging want nog staat de glimlach mij bij

toen jij mij verscheurde

Jij nam mijn hart

Bedroog mij vanaf het begin

Jij toonde mij dromen

waarvan ik wenste dat zij bewaarheid werden

Jij verbrak een belofte en deed me beseffen

dat alles gewoon gelogen was

Schitterende engel, ik kon jouw duistere bedoelingen,

Jouw gevoelens voor mij, niet zien

Gevallen engel, zeg mij, waarom?

Wat is de reden, de doorn in je oog?

Ik zie de engelen

Ik leid ze tot aan jouw deur

Je kunt nu niet ontsnappen

Geen genade meer

Geen wroeging want nog staat de glimlach mij bij

toen jij mij verscheurde

Jij nam mijn hart

Bedroog mij vanaf het begin

Jij toonde mij dromen

waarvan ik wenste dat zij bewaarheid werden

Jij verbrak een belofte en deed me beseffen

dat alles gewoon gelogen was

't Had eeuwig kunnen duren

Nu zijn wij bij het einde aangeland

Deze wereld mag jou dan zijn tekortgeschoten

Maar het geeft jou geen reden waarom

Jij een ander levenspad had kunnen kiezen

De glimlach toen jij mij verscheurde

Jij nam mijn hart

Bedroog me vanaf het begin

Jij toonde mij dromen

waarvan ik wenste dat zij bewaarheid werden

Jij verbrak een belofte en deed me beseffen

dat alles gewoon gelogen was

't Had eeuwig kunnen duren

Nu zijn wij bij het einde aangeland

• Artist:Within Temptation
• Album:The Silent Force (2004)