Amoureuse [Japanese translation]

ある晩　彼と眠る

許されないとわかっているけれど

自分の中で燃えるものを感じる

後悔の影もなく

夜明けが眠りを誘う

太陽は出てほしくない

彼の頭をこの手に抱く時

哀しみを感じていると誓う

この恋には明日があるのだろうか

彼から離れている時

彼から離れている時

私は少し自分を失う

もうここにはいない

私はもうここにいない

別の星から降る雨を感じる　別の星から

彼が私を抱き締める時

私が彼の人生に入りこんでいると感じる時

私を引きずり出す運命のために祈る

私を連れ出す悪魔のために祈る

苦悩が私に顔を向ける

そして私にその（苦悩の）言葉を話せと言う

彼の頭をこの手に抱く時

哀しみを感じていると誓う

この恋には明日があるのだろうか

彼から離れている時

彼から離れている時

私は少し自分を失う

私は もうここにはいない

私はもうここにいない

別の星から降る雨を感じる　別の星から

• Artist:Véronique Sanson
• Album:Amoureuse