Amit akarunk, az a boldogság [All We Wanna Do] [English translation]

Most még úgy sem tudhatod, mi jön ezután,

De együtt majd csak átvészeljük talán!

Nem tör le minket száz akadály,

Tudod, hogy muszáj

Folytatni akkor is, ha néha fáj.

Hisz egyetlen egy célunk a boldogság lehet,

Szállni a föld felett,

S majd fényünktől felragyog ez a táj,

Jöjj velünk, szállj!

Amit akarunk, az a boldogság,

Az élet napos oldalán, ami vár ma ránk.

Ünnep veled minden perc, s felvidít.

Kalandot találunk bárhol, azt ne hidd

Hogy nem leszünk mi társak örökre már!

Ez a csapat téged mindig vár!

Dalunk égig száll!

Minket szólít a messzeség,

Vándorútra veled együtt hív.

Álmaid örök mezején

Ott a válasz két szó: te és én!

Hisz egyetlen egy célunk a boldogság lehet,

Mindig melletted,

Nyomunkban virágba borul ez a táj!

Miért kell, hogy várj?

Amit akarunk, az a boldogság,

Az élet napos oldalán, ami vár ma ránk.

Ünnep veled minden perc, s felvidít.

Kalandot találunk bárhol, azt ne hidd

Hogy nem leszünk mi társak örökre már!

Ez a csapat téged mindig vár!

Dalunk égig száll!

Van-e olyan hely e Földön,

Mi szebb, mint a képzelet?

Szárnyaid tárd,

Ne nézz határt!

Jöjj, téged vár a fény!

Amit akarunk, az a boldogság,

Az élet napos oldalán, ami vár ma ránk.

Ünnep veled minden perc, s felvidít.

Kalandot találunk bárhol, azt ne hidd

Hogy nem leszünk mi társak örökre már!

Ez a csapat téged mindig vár!

Amit akarunk, az a boldogság,

Az élet napos oldalán, ami vár ma ránk.

Ünnep veled minden perc, s felvidít.

Kalandot találunk bárhol, azt ne hidd

Hogy nem leszünk mi társak örökre már!

Ez a csapat téged mindig vár!

• Artist:Pokémon (OST)
• Album:Pokémon Utazások Johto-ba