Und weil's so schön war, noch einmal [Russian translation]

Всё было чудно,

Необычайно,

Как главный приз, как дивный клад.

Гуляли вместе,

Мечтали вместе,

Разок на небо и назад.

И юными, как мы сегодня,

Нам уж не быть - придёт черёд.

Давайте ж петь и этот день

Пусть не пройдёт!

И раз так было — то ещё!

А остальное — всё равно!

Забудь заботы,

И про работы,

Чуть-чуть веселья — вот оно!

Всевышний дал нам выбор жить,

А сердце шепчет — «Не тужить!»

Да, раз так было,

Всё так было — то ещё!

Да, всё бывает,

И иногда ведь,

Не всё идёт как может быть.

Но всё ж есть вещи,

Что греют сердце,

И ведь для них есть смысл жить.

Так петь, гулять без остановки,

Река ведь выйдет из ручья.

Когда ж всё будет позади

Скажу лишь я:

И раз так было — то ещё!

А остальное — всё равно!

Забудь заботы,

И про работы,

Чуть-чуть веселья — вот оно!

Всевышний дал нам выбор жить,

А сердце шепчет — «Не тужить!»

Да, раз так было,

Всё так было — то ещё!

Да, раз так было - то ещё!

Всё раз так было - то ещё!

Да, раз так было, круто было - то ещё!

И раз так было — то ещё!

А остальное — всё равно!

Забудь заботы,

И про работы,

Чуть-чуть веселья — вот оно!

Всевышний дал нам выбор жить,

А сердце шепчет — «Не тужить!»

Да, раз так было,

Всё так было — то ещё!

Да, раз так было, всё так было — то ещё!

То ещё!

• Artist:Stefanie Hertel