American Eulogy [Spanish translation]

Cántanos la canción del siglo

Que suena como un elogio Americano

El ocaso de mi amor y la conspiranoia

Esperanza olvidada y la clase del 13'

Cuéntame una historia hasta esas "buenas noches"

Cántanos una canción para mí

Histeria

Histeria colectiva

Histeria colectiva

Histeria colectiva

Rojo alerta es el color del pánico

Elevado hasta el punto de estar estático

Latiendo en el corazón de los fanáticos

Y el barrio es un arma cargada

Los pensamientos de ocio llevan a un griterío extremo

Y la asistencia social se está asfixiando

La confusión colectiva es lo que está de moda

Y está creando un terreno de alimentación

Para los de abajo, que se alimentan de histeria

Histeria colectiva

Histeria colectiva

Histeria colectiva

Verdaderos sonidos de risa maniática

Y el sordomudo está conduciendo mal el coro

El remate es un desastre natural

Y es cantado por los desempleados

Pelea contra el fuego con un alboroto

La guerra de clases está colgando de un hilo

Porque el mártir es un mentiroso compulsivo, cuando dijo

"Es sólo un montón de negros tirando gas en la histeria"

Histeria colectiva

Histeria colectiva

Histeria colectiva

Hay un disturbio en la costa

Se aprovecharon de la reserva

La respuesta estática es tan poco clara ahora

Mayday, ¡esto no es un simulacro!

Mientras se quema el barrio

America está cayendo

Vigilantes avisándote

¡Llamando a Cristian y Gloria!

No quiero vivir en el mundo moderno

No quiero vivir en el mundo moderno

No quiero vivir en el mundo moderno

No quiero vivir en el mundo moderno

Soy la clase del 13' en la era de la disidencia

Un rehén del alma en una huelga de no pagar la renta

El último de los rebeldes sin un terreno común

Voy a empezar un fuego en la marginalidad

Bueno, no quiero vivir en el mundo moderno

No quiero vivir en el mundo moderno

No quiero vivir en el mundo moderno

No quiero vivir en el mundo moderno

Soy una nación sin mentiras burocráticas

Rechaza la alegación como está escrita

¡Putas mentiras!

Bueno, quiero tomarme un viaje hasta la Gran División

Más allá de lo "actualizado" y lo neogentrificado

La alta definición para los bajos residentes

Donde el valor de tu mente no es despreciado

Puedo oír el sonido de un corazón latiendo

Que sangra más allá de un sistema que está cayendo a pedazos

Con dinero de sobra en un salario mínimo

Bueno, me importa un carajo la edad moderna

No quiero vivir en el mundo moderno

No quiero vivir en el mundo moderno

No quiero vivir en el mundo moderno

No quiero vivir en el mundo moderno

Histeria colectiva

(No quiero vivir en el mundo moderno)

Histeria colectiva

(No quiero vivir en el mundo moderno)

Histeria colectiva

(No quiero vivir en el mundo moderno)

Histeria colectiva

(No quiero vivir en el mundo moderno)

• Artist:Green Day
• Album:21st Century Breakdown (2009)