Amaremare [French translation]

Ale,

Ale, na-na-na-na-na-na

Étendue sur le divan par une chaleur venue d'Afrique

J'essaie de penser à comment prendre

La plus belle photo de l'été

Qui brisera les records de likés

J'ai besoin d'un drône qui fait un zoom d'en haut

Et m'encarde alors que je flotte étendue le ventre vers le ciel

Mais je suis sur le point de me noyer

Toute seule au beau milieu de la mer

Parmi des millions et des millions de sacs

De cannettes, de mégots et de pailles

La moitié de la planète est recouverte de plastique

Un enfant joue innocemment sur la plage

Il me dit que la fin est imminente

Et c'est aussi de ma faute, c'est évident

Aimer la mer, aimer la mer, c'est t'aimer

Aimer la mer, aimer la mer, c'est t'aimer

Ama o mar se você se ama*

Aimer la mer, aimer la mer, c'est t'aimer

Aimer la mer, aimer la mer, c'est t'aimer

Ama o mar se você me ama**

Aimer la mer, aimer la mer, c'est t'aimer

Aimer la mer, aimer la mer, c'est t'aimer

Ama o mar se você se ama*

Aimer la mer, aimer la mer, c'est t'aimer

Aimer la mer, aimer la mer, c'est t'aimer

Ama o mar se você me ama**

Qui n'aime pas profiter de la vie, qui n'aime pas acheter?

Il faut de l'espace mental pour avoir de la morale

Une retouche sur Photoshop à notre mère, la Terre

Record de likes à notre planète, la Terre

Des millions et des millions de sacs

Des bouteilles, des assiettes et des bébelles

La moitié de la planète est recouverte de plastique

Un enfant joue innocemment sur la plage

Il me dit que la fin est imminente

Et c'est aussi de ma faute, c'est évident

Aimer la mer, aimer la mer, c'est t'aimer

Aimer la mer, aimer la mer, c'est t'aimer

Ama o mar se você se ama*

Aimer la mer, aimer la mer, c'est t'aimer

Aimer la mer, aimer la mer, c'est t'aimer

Ama o mar se você me ama**

Aimer la mer, aimer la mer, c'est t'aimer

Aimer la mer, aimer la mer, c'est t'aimer

Ama o mar se você se ama*

Aimer la mer, aimer la mer, c'est t'aimer

Aimer la mer, aimer la mer, c'est t'aimer

Ama o mar se você me ama**

Aimer la mer, aimer la mer, c'est t'aimer

Se você se ama* (Se você me ama**)

Il n'y pas d'âge ni de société

Il n'y a pas d'âge ni de société

Ale, na-na-na-na-na-na

Ale, na-na-na-na-na-na

Aimer la mer, aimer la mer, c'est t'aimer

Aimer la mer, aimer la mer, c'est t'aimer

Ama o mar se você se ama*

Aimer la mer, aimer la mer, c'est t'aimer

Aimer la mer, aimer la mer, c'est t'aimer

Ama o mar se você me ama**

Aimer la mer, aimer la mer, c'est t'aimer

Aimer la mer, aimer la mer, c'est t'aimer

Ama o mar se você me ama**

• Artist:Dolcenera