Amare veramente [Spanish translation]

La lluvia de septiembre cae,

cambia de dimensión a la ciudad.

Nuevas sensacionez y nuevas reflexiones en la mente.

La historia se repite, sí, lo sé

y mi mano roza la tuya.

Encuentro nuevas convicciones

porque ahora sé

Que estás en mi vida más que nunca.

Un nuevo color en mis días,

en cada "ahora", en cada escape

del hastío y de la melancolía.

Como un tren en curso hacia mí,

entre mis emociones y mil "si".

Tu mirada una caricia más.

Sabes traerle paz a mis días.

Todo va veloz en torno a nosotros.

Ahora me perteneces y lo sé.

Antes tenía el corazón cansado

para amar verdaderamente.

Desplazo mi atención hacia ti,

hacia el bien elemental que me das.

Desposo tus manos y tus porqués

y que sea por siempre.

Estás en en mi vida más que nunca,

más allá del muro de mis silencios.

Un respiro de serenidad.

El alba de una nueva libertad.

Lo que nunca entendí

ahora está muy claro ante mis ojos.

Mírame siempre como sabes hacerlo.

Jura que siempre serás así.

Y si te pierdes en los ojos grandes de un niño,

no es imposible, sabes,

amar verdaderamente.

Verdaderamente.

Lo que nunca entendí

ahora está muy claro ante mis ojos.

Sabes amar verdaderamente y sabes

llegar a donde nadie ha llegado jamás.

Jamás.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Resta in ascolto (2004)