Amare veramente [Finnish translation]

Syyskuun sateet saapuvat*

Muuttaen kaupungin mittasuhteet

Uudet tuntemukset ja ajatukset mielessäni

Tiedän, että historia toistaa itseään

Minun käteni harjaa vasten omaasi

Löydän uuden luottamuksen koska tiedän nyt, että olet elämässäni mukana enemmän kuin koskaan aikaisemmin

Kuin uusi väri päivissäni

Jokaisessa hetkessä, jokainen kerta olen karannut pois

Tylsyydestä ja surumielisyydestä

Niin kuin juna, joka on matkalla minun luokseni

Tunteideni ja tuhansien epäilyjeni joukosta

Sinun katseesi, yksi hyväily lisää

Tuot rauhaa elämääni

Kaikki tapahtuu niin nopeasti ympärillämme

Sinä kuulut minulle ja nyt minäkin tiedän sen

Ennen sydämeni oli eloton

Rakastaakseen oikeasti

Siirrän huomion sinuun

Kaikkeen siihen yksinkertaiseen hyvään, jota annat minulle

Syleilen käsiäsi ja sinun kysymyksiäsi ja se on ikuisesti

Olet elämässäni mukana enemmän kuin koskaan aikaisemmin

Minun hiljaisuuteni seinien toisella puolen on tyyneyden henkäys

Aamunkoitto uudenlaiseen vapauteen

Se, mikä oli aikaisemmin niin vaikeata ymmärtää

On nyt niin selkeää silmien edessä

Katso minua ikuisesti niin kuin vain sinä osaat katsoa minua

Vanno, että pysyt sellaisena kuin olet

Ja jos eksyt lapsen suuriin silmiin

Ei ole mahdotonta rakastaa oikeasti, oikeasti

Se, mikä oli ennen niin vaikeata ymmärtää

On nyt niin selkeää silmieni edessä

Sinä osaat rakastaa oikeasti ja osasit tiesi sinne missä kukaan ei ole koskaan käynyt

• Artist:Laura Pausini
• Album:Resta in ascolto (2004)