Am I Supposed to Apologize [Serbian translation]

Написала сам песму, дневник

Дала сам је свету

Испричала причу

из периода када сам била само девојка

Тражила сам разумевање

Јасноћу у истини

подносећи све ране

задате мојој младости

Критиковала си мој избор

да се успротивим својој прошлости

да дам глас болу

да би могао да нестане

Али осећала сам се храбром

и испуњена поносом док сам пуштала

горчину која није хтела да оде или да ме пусти да растем

Но, провешћу цео живот

покушавајући да схватим

зашто неко ко дели моју крв

не жели да ми пружи руку

Треба ли да се извиним?

Треба ли да се извиним?

Треба ли да се извиним?

Треба ли да се извиним?

Волела сам је више од себе

али ме је натерала да бирам

између ње и свог оца

и ја сам одбила

Побегла сам из њене куће и гнева

са једанаест година

Ишла сам кривудавим путем

који ме је довео до позорнице

Завесе су се отвориле

Срце је пратило ритам

Музика није стајала

А ја сам напокон почела да дишем

Но, провешћу цео живот

покушавајући да схватим

зашто неко ко дели моју крв

не жели да ми пружи руку

Треба ли да се извиним?

Треба ли да се извиним?

Треба ли да се извиним?

Треба ли да се извиним?

• Artist:Maria Mena
• Album:Viktoria (2011)