Always look on the bright side of life [Swedish translation]

Upp med hakan, Brian!

Du vet väl vad de säger?

Ja livet kan va skit

Man går alltid på en nit

Vissa saker får en slå bakut

När maskineriet gnisslar

Ta't lugnt och börja vissla

Så ska det nog allt ordna sig till slut

För livet tackar dig om du är glad

Livet bättrar sig om du är glad

Om allting bara suger

Så vet jag nåt som duger

Att sång och skratt är livets religion

När du surar och är tvär

Gör bara så här:

Gör munnen till din flöjt och ta en ton

För livet tackar dig om du är glad

Livet tackar dig om du är glad

Det kan så lätt slå slint

I livets labyrint

Om du garvar bort all skit så blir det fest

Om livet suger jämt;

Tänk att döden är ett skämt

Och den som skrattar sist, den skrattar bäst

Ja, döden tackar dig om du är glad

Så skratta innan du vänder blad

Livet är ju kasst

Om vi ska se det krasst

Men det är den enda chans vi har

Så gör ditt livs entré

Och må bättre av att le

För problemen är ju borta i din grav

Ja livet tackar dig om du är glad

Livet bättrar sig om du är glad

Seså Brian, le lite!

Ja livet tackar dig om du är glad

Livet bättrar sig om du är glad...

• Artist:Eric Idle
• Album:Monty Python's Life of Brian (Movie, 1979)