Always Hate Me [Dutch translation]

O God dat deed pijn, dat ogenblik toen ik jou

met iemand anders zag, degene aan wie jij toebehoort

Ik heb nooit gedacht dat ik ten onder zou gaan in mijn kleinzielig hart / Ik zeg graag dingen die ik anders nooit zeg / Maar vandaag de dag zullen niet erg bruikbaar zijn

Ik heb nooit geleerd om mijn kleinzielig hart te gebruiken

Het is nooit mijn bedoeling geweest jou te kwetsen

Het is gewoon iets dat ik doe

Ik denk dat het geen goeie verontschuldiging is

En wat ik ook zeg, ze zal altijd een hekel aan mij hebben

En het valt niet te ontkennen dat er geen liefde meer is

Ja, zij zal altijd een hekel aan mij hebben, zij zei,"Je bent mij kwijt, schatje."

Wat ik ook zeg, de liefde is weg.

Terugkijkend denk ik dat ik me vastgrijp aan

Het goede dat wij hadden maar wetende dat het ook verkeerd is / Omdat zij tenslotte nooit mijn hart zal houden En nu weet zij dat zij mij niet wil kennen

Ik word niet geacht de vereenzaamde te zijn / Ik heb nooit gedacht dat zij een kil, kil hart zou hebben

Het is nooit mijn bedoeling geweest jou te kwetsen

Het is gewoon iets dat ik doe

Ik denk dat het geen goeie verontschuldiging is

En wat ik ook zeg, ze zal altijd een hekel aan mij hebben

En het valt niet te ontkennen dat er geen liefde meer is

Ja, zij zal altijd een hekel aan mij hebben, zij zei,"Je bent mij kwijt, schatje."

Wat ik ook zeg, de liefde is weg.

Het is nooit mijn bedoeling geweest jou te kwetsen

Het is gewoon iets dat ik doe

Ik denk dat het geen goeie verontschuldiging is

En wat ik ook zeg, ze zal altijd een hekel aan mij hebben

En het valt niet te ontkennen dat er geen liefde meer is

Ja, zij zal altijd een hekel aan mij hebben, zij zei,"Je bent mij kwijt, schatje."

Wat ik ook zeg, de liefde is weg.

• Artist:James Blunt
• Album:Moon Landing