Save Me [Japanese translation]

僕は息をしたい　この夜がいやだ

もう壊したい　夢の中がいやだ

僕の中に閉じ込められた　僕は死んでいた

一人になりたくない

ただ君だけほしい

なぜこんなに真っ暗なのか

君がいないこの場所は

危険じゃないか　壊れた僕の姿

助けてくれ　僕を僕も僕を掴むことができない

僕の心臓の音　聞いてくれ

思いのまま君を呼ぶじゃないか

この暗い闇の中で

君はこんなにも輝いているから

その手を差し出してくれ　助けて

僕は君の愛が必要だ　落ちる前に

その手を差し出してくれ　助けて

僕は君の愛が必要だ　落ちる前に

その手を差し出してくれ　助けて

その手を差し出してくれ　助けて

僕を助けて

今日に限って月が輝いて　僕の記憶の中の空欄

僕を飲み込んだ　この狂気

今夜僕を助けて

今夜僕を助けて

今夜僕を助けて

この稚気　幼さの狂気の中

僕を助けてくれるこの夜

僕はわかっている　君という救いが

僕の人生の一部なら痛みを

包むすべ　唯一の手

僕の全て　僕は君しかいないだろ

僕はまた笑うことができるまでもっと高めて

君の声を

続けて

僕の心臓の音　聞いてくれ

思いのまま君を呼ぶじゃないか

この暗い闇の中で

君はこんなにも輝いているから

その手を差し出してくれ　助けて

僕は君の愛が必要だ　落ちる前に

その手を差し出してくれ　助けて

僕は君の愛が必要だ　落ちる前に

その手を差し出してくれ　助けて

その手を差し出してくれ　助けて

ありがと　僕を僕にしてくれて

この僕が飛べるようにしてくれて

こんな僕にも翼をくれて

しわくちゃだった僕を新しくしてくれて

もどかしかった僕を壊してくれて

夢の中だけで生きていた僕を起こしてくれて

君を思えば　日が晴れて

悲しみなど出ていってくれた

ありがとう　僕たちになってくれて

その手を差し出してくれ　助けて

僕は君の愛が必要だ　落ちる前に

その手を差し出してくれ　助けて

僕は君の愛が必要だ　落ちる前に

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:The Most Beautiful Moment In Life: Young Forever