Always [Czech translation]

Tento Romeo krvácí ze srdce,

ale nemůžete vidět jeho krev.

To nic není, to jsou jen nějaké pocity,

že se tento starý muž opět postaví.

Pršelo od té doby, co jsi odešla.

Teď se topím v povodni.

Viděla jsi, že jsem byl vždycky bojovník,

ale bez tebe se vzdám.

Nemůžu zpívat milostnou píseň tak,

jak měla být zazpívána.

Dobrá. Hádám, že nejsem už pro tebe dobrý.

Ale, lásko, takový prostě jsem.

A já tě budu vždycky milovat, lásko.

A budu tu pro tebe navždy.

Budu tu, dokud hvězdy přestanou svítit,

dokud nebesa nepuknou a slova se nebudou rýmovat.

A já vím, že když umřu, budu na tebe myslet.

Miluji tě, vždycky budu.

Teď jsou tvoje fotky, které jsi tu nechala,

jenom vzpomínky na jiný život.

Některé nás rozesmály,

některé zase rozplakaly.

Jedna tě donutila říct sbohem.

Co bych dal za to, abych se ti prohrábl ve vlasech,

dotkl se tvých rtů, měl tě poblíž.

Když odříkáváš modlitby, porozuměj mi,

udělal jsem chybu. Jsem jenom člověk.

Když tě má nablízku,

když tě přitáhne k sobě,

když říká slova,

která jsi tak dlouho potřebovala slyšet,

tak si přeji, abych byl jím, protože taková slova jsou ode mě.

Taky bych ti řekl "do konce času".

A já tě budu vždycky milovat, lásko.

A budu tu pro tebe navždy.

Pokud mi řekneš, že mám kvůli tobě plakat, budu plakat.

Pokud mi řekneš, že mám kvůli tobě umřít, udělám to.

Podívej se mi do obličeje.

Není cena, kterou bych nezaplatil,

abych ti řekl tato slova.

Dobrá, nemám štěstí v těchto falešných kostkách,

ale pokud mi dáš ještě jeden pokus,

můžeme přestat žít naše minulé sny a životy,

a najdeme místo, kde slunce ještě svítí.

Budu tě vždycky milovat, lásko.

A budu tu pro tebe navždy.

Budu tu, dokud hvězdy přestanou svítit,

dokud nebesa nepuknou a slova se nebudou rýmovat.

A já vím, že když umřu, budu na tebe myslet.

Miluji tě, vždycky, vždycky budu.

• Artist:Bon Jovi
• Album:Cross Road (1994)