Altalene [Spanish translation]

*

¿Cómo estás?

Dices que aquí estás pero nunca te veo

y no sé qué hacer.

Soy un payaso.

Vives más tranquilo si me encuentras aquí siempre.

Luego nunca quieres hablar.

Es fácil para ti, lo sabes,

siempre que me quieres

ni siquiera me invitas a salir.

No debes sonreírme

ni decirme que te gusto y sí,

eso que me pides, lo tendrás

porque sé, sé lo que me haces.

(Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta ta, ta, ta, ta, ta...)

*

Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu-tu.

(Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta...)

Porque sé bien lo que me haces.

Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu-tu.

(Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta...)

Por que sé bien lo que me haces.

*

Tú con ella

sales a cenar, le regalas Cartier.

Yo me quedo aquí llorando.

Ah, si alguna vez

te acuerdas de llevarte tus desechos,

yo me como sus aceitunas.

Luego regresarás

más salvaje que nunca

listo para humillarme con estilo.

(Dime que te he hecho falta...)

Luego podré pasar

de la cabeza a los dedos de mis pies.

Eso que me pides, lo tendrás

porque sé, sé lo que me haces.

(Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta ta, ta, ta, ta, ta...)

*

Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu-tu.

¡Amor mío!

(Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta...)

Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu-tu.

¡Al pensar en ti!

(Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta...)

Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu-tu.

¡No estoy en mí!

(Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta...)

Porque sé bien lo que me haces.

Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu-tu.

¡Es como si...!

(Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta...)

Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu-tu.

¡...yo te mirara...!

(Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta...)

Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu-tu.

¡... y me viera a mí!

(Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta...)

Porque sé después lo que me haces.

*

Si haces esto,

si te quedas aquí

me siento bien

contigo y tú conmigo.

Vamos, tómame.

Sabes decir que sí

sobre los columpios.

Nunca me llenas

*

porque sé, sé qué...

*

Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu-tu.

¡Amor mío!

(Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta...)

Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu-tu.

¡Al pensar en ti!

(Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta...)

Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu-tu.

¡No estoy en mí!

(Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta...)

Porque sé bien lo que me haces.

Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu-tu.

¡Es como si...!

(Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta...)

Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu-tu.

¡...yo te mirara...!

(Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta...)

Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu-tu.

¡... y me viera a mí!

(Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta...)

Porque sé después lo que me haces.

• Artist:Arisa (Italy)
• Album:Ero romantica (2021)