Alright [Bulgarian translation]
Alright [Bulgarian translation]
[Говорна част 1]
Чувствал ли си се някога така безнадежден, че не можеш да помръднеш?
Отпивал ли си глътка от своето наранено сърце?
Писнало ли ти е да се бориш с проклетите1си мисли?
Понякога не ти трябва вода, за да се почувстваш като удавник.2
[Куплет 1]
Онемяла3, опитвам се да намеря думи, които да изрека.
Нещо, което е реално, мм-мм-мм.
Мислех, че мога да се впиша в място като това.
Не е каквото изглежда.
Малко се притеснявам, всички бързат.
Пропускат половината неща, които сме направили.
Не е ли студен светът?
Изгубих мъничко надежда, но
се надявам, че всичко ще бъде наред.
[Припев:]
Опитах се да се скрия в себе си,
но това е изгубена игра,
тичайки през студения дъжд.
Опитах се да се боря,
като бутилка в морска вълна.
Реших, че съм луда,
но всичко ще бъде наред.
Знам, че всичко ще бъде наред.
Защото около мен всичко ще бъде наред.
Наред, наред, наред.
[Куплет 2]
Фалшиви усмивки.
Не ми се струват истински.
Защо не виждаш? Не е толкова трудно
да се изгубиш в басейн, пълен със сълзи.
[Припев]
Опитах се да се скрия в себе си,
но това е изгубена игра,
тичайки през студения дъжд.
Опитах се да се боря,
като бутилка в морска вълна.
Реших, че съм луда,
но всичко ще бъде наред.
Знам, че всичко ще бъде наред.
Защото около мен всичко ще бъде наред.
Наред, наред, наред.
[Говорна част 2]
Не ти трябва вода, за да се почувстваш като удавник.
Нужно е време, за да се излекуваш. Понякога много време.
[Бридж]
Погледът ми се замъглява.
Затварям очи.
Може би, когато се събудя,
всичко ще бъде наред.
[Припев]
Опитах се да се скрия в себе си,
но това е изгубена игра,
тичайки през студения дъжд.
Опитах се да се боря,
като бутилка в морска вълна.
Реших, че съм луда,
но всичко ще бъде наред.
Знам, че всичко ще бъде наред.
Защото около мен всичко ще бъде наред.
Наред, наред, наред.
[Говорна част 3]
Нужно е време, за да се излекуваш. Понякога много време.
Но в крайна сметка, накрая съзнанието ти се прояснява.
Можеш да вкусиш от свободата си.
А душата ти... Душата ти най-после е... Твоя.
1. букв. - шибаните2. букв. - така, сякаш се давиш3. букв. - Със завързан език
- Artist:VICTORIA (Bulgaria)
- Album:Alright - Single