Already Home [Greek translation]

Λες ότι η αγάπη είναι αυτό στο οποίο βασίζεσαι.

Λες ότι χάνω τη θέληση μου.

Δεν ξέρεις ότι είσαι όλα αυτά που σκέφτομαι;

Απαρτίζεις το ήμισυ του παντός.

Λες ότι είναι δύσκολο να αφοσιωθείς σε αυτό.

Λες ότι είναι δύσκολο να στέκεσαι ακίνητη.

Δεν ξέρεις πως περνάω όλες μου τις νύχτες,

μετρώντας αντίστροφα τις μέρες μέχρι να φτάσω σπίτι;

Εάν μονάχα η Νέα Υόρκη δεν ήταν τόσο μακριά.

Υπόσχομαι ότι η πόλη δεν θα μπει στο δρόμο μας.

Όταν φοβάσαι και είσαι μόνη.

Απλά σκέψου ότι είμαι ήδη σπίτι.

Λέω ότι είμαστε ακριβώς στη καρδιά του εγχειρήματος.

Μια αγάπη που μόνο εμείς καταλαβαίνουμε.

Θα λυγίσω κάθε φως σε αυτήν την πόλη.

Για να βεβαιωθώ ότι όλα αστράφτουν σε 'σένα.

Εάν μονάχα η Νέα Υόρκη δεν ήταν τόσο μακριά.

Υπόσχομαι ότι η πόλη δεν θα μπει στο δρόμο μας.

Όταν φοβάσαι και είσαι μόνη.

Απλά σκέψου ότι είμαι ήδη σπίτι.

Όταν η ζωή παίρνει τη δική της πορεία,

κάποιες φορές απλά δεν έχουμε την ευκαιρία να επιλέξουμε.

Θα προτιμούσα να είμαι εκεί δίπλα σου.

Υποσχέσου ότι θα με περιμένεις, περίμενε με.

Περίμενε μέχρι να φτάσω σπίτι.

Ό,τι έχω είναι αυτό το συναίσθημα μέσα μου.

Το μόνο πράγμα που έχω γνωρίσει ποτέ.

Εάν μονάχα η Νέα Υόρκη δεν ήταν τόσο μακριά.

Υπόσχομαι ότι η πόλη δεν θα μπει στο δρόμο μας.

Όταν φοβάσαι και είσαι μόνη.

Απλά σκέψου ότι είμαι ήδη σπίτι.

Εάν μονάχα η Νέα Υόρκη δεν ήταν τόσο μακριά.

Υπόσχομαι ότι η πόλη δεν θα μπει στο δρόμο μας.

Όταν φοβάσαι και είσαι μόνη.

Απλά σκέψου ότι είμαι ήδη σπίτι.

Απλά σκέψου ότι είμαι ήδη σπίτι.

• Artist:A Great Big World
• Album:Is There Anybody Out There? (2014)