Already Home [Arabic translation]

تقول بأن الحب هو ما نضع فيه

تقول بأنني أخسر إرادتي

ألا تعلمين بأنكّ أنت كلّ ما أفكّر فيه؟

أنت تشكلين نصف الكمال

تقولين أنه من الصعب الإلتزام

تقولين أنه من الصعب الوقوف بحزم

ألا تعلمين أنني أقضي كلّ الليالي

أعدّ تنازلياً الأيام التي تفصلني عن الديار؟

فقط لو لم تكن نيو يورك بعيدة جداً

أعدك أن المدينة لن تقف في طريقنا

،عندما تكونين خائفة و وحيدة

فقط اعلمي أنني بالفعل في الديار

أقول بأننا في قلبها تماماً

حب نفهمه نحن فقط

سأحني كل ضوء في المدينة

و أتأكد بأن يضيئ في وجهك أنت فقط

فقط لو لم تكن نيو يورك بعيدة جداً

أعدك أن المدينة لن تقف في طريقنا

،عندما تكونين خائفة و وحيدة

فقط اعلمي أنني بالفعل في الديار

عندما تسلك الحياة طريقها

في بعض الأحيان لا يمكننا الإختيار

أفضل أن أكون بجانبك

عديني بأن تكوني في انتظاري، انتظريني

انتظري إلى أن أعود

كل ما لدي هو هذا الإحساس بداخلي

الشيء الوحيد الذي عرفته يوماً

فقط لو لم تكن نيو يورك بعيدة جداً

أعدك أن المدينة لن تقف في طريقنا

،عندما تكونين خائفة و وحيدة

فقط اعلمي أنني بالفعل في الديار

فقط لو لم تكن نيويورك بعيدة جداً

سأكون هناك كل خطوة من الطريق

فقط اعلمي بأنني في الديار

فقط اعلمي بأنني في الديار

• Artist:A Great Big World
• Album:Is There Anybody Out There? (2014)