Almería, tierra noble [German translation]

Halb maurisch und halb christlich,

Hast du das gekreuzte Blut

Eines fernen Landes,

Das sich widerspiegelt im Meer.

Deine Alcazaba als Schildwache

Bewahrt für immer deine Schönheit

Und die die Torre de la Vela,

Die Torre de la Vela.

Ich besinge dich unter dem Mond,

Der Himmel küsst dein Bild,

Bis er dich erwachen sieht,

Und die Blumen deines Gartens,

Und die Blumen deines Gartens,

Man legt sie dir auf den Altar.

Oh Almería, Almería, ehrwürdige Stadt,

Du Quelle der Inspiration,

Zauberhafte Schönheit

Der Dichtkunst und des Liedes,

Deine Schönheit hat Geschichte,

Und in dir ist eine solche Würde,

Dass du es laut vekünden kannst:

Ich bin eine Stadt der Grandezza.

Almería, oh mein Almería!

• Artist:David Bisbal
• Album:Una noche en el Teatro Real