All These Things I Hate [Revolve Around Me] [Dutch translation]

Nog één keer neem ik afscheid van jou

Dingen gebeuren, maar we weten niet echt waarom

Als het zo hoort te zijn, waarom negeren de meesten onder ons dan de kans om te missen?

Kapotgescheurd bij de naden1en mijn dromen veranderen in tranen; ik voel deze situatie niet aankomen

Ren weg en probeer die2veilige schuilplaats te vinden

Het is de beste plek om te zijn als je je voelt als…

Mij (mij!)

Ja (ja!)

Al deze dingen die ik haat draaien rond om

Mij (mij!)

Ja (ja!)

Trek je gewoon terug voordat ik agressief wordt

Nog één keer vertel je die leugens, aan mij

Waarom kun je niet gewoon oprecht en eerlijk zijn?

Als je die dingen in mijn oor fluistert, waarom zegt je me dan altijd alleen wat je zelf wil horen?

Oh, ja…

Wees open over je gevoelens; maak dingen moeilijk te geloven; ik voel deze situatie niet aankomen

Ren weg en probeer die veilige schuilplaats te vinden

Het is de beste plek om te zijn als je je voelt als…

Mij (mij!)

Ja (ja!)

Al deze dingen die ik haat draaien rond om

Mij (mij!)

Ja (ja!)

Trek je gewoon terug voordat ik agressief wordt en je zult mij zien (zien!)

Mij (mij!)

Al deze dingen die ik haat draaien rond om

Mij (mij!)

Ja (ja!)

Trek je gewoon terug voordat ik agressief wordt

Kapotgescheurd bij de naden en mijn dromen veranderen in tranen; ik voel deze situatie niet aankomen

Ren weg en probeer die veilige schuilplaats te vinden

Het is de beste plek om te zijn als je je voelt als mij

Het is de beste plek om te zijn wanneer je mij bent

Mij (mij!)

Ja (ja!)

Al deze dingen die ik haat draaien rond om

Mij (mij!)

Ja (ja!)

Trek je gewoon terug voordat ik agressief wordt en je zult mij zien (zien!)

Mij (mij!)

Al deze dingen die ik haat draaien rond om

Mij (mij!)

Ja (ja!)

Trek je gewoon terug voordat ik agressief wordt

1. to be torn apart at the seams = gevallen zijn; controle hebben verloren2. “a” hoort “that” te zijn

• Artist:Bullet for My Valentine
• Album:The Poison (2005)