All Over the World [French translation]

Dans le monde entier,

Les gens doivent se rencontrer et partager.

Il y a quelqu'un comme moi

Qui ressent la douleur dans son cœur.

Il est possible qu'on se rencontre à nouveau

Sous la même étoile qui brille.

Ce sera peut-être une nuit

Où tu reviens de loin.

Qui se soucie si ce soir

Je ne sais pas où tu es?

Penses-tu à moi, maintenant,

Alors que tu ne m'as pas près de toi?

Si tu m'as oubliée

Mon monde va s'écrouler.

Dans le monde entier,

D'autres personnes sont tristes, ce soir,

Il y a des gens comme moi,

Qui regardent la lumière du soleil qui pâlit.

Partout dans le ciel,

Il y a la même lueur chaude,

Ici sous cette étoile (le soleil)

Je veux que tu saches,

...Où que tu sois,

Que je t'aime encore, autant !

...Où que tu sois,

Que je t'aime encore, autant !

• Artist:Katie Melua
• Album:Secret Symphony